Текст песни L'Hymne À La Montérégie (David Jalbert) с переводом

Pendant que la télé radote ce qui se passe dans les autres pays

On tarde à ramasser la flotte en Montérégie

À Radio-Canada c’t' une autre foutue platitude

Un reportage encore une fois sur le triangle des Bermudes

D’un côté les assurances ne couvrent pas ce genre de bris

De l’autre bord le fédéral et le provincial nous ont dit

Mes pauvres inondés hélas nous n’avons plus de fric

Nous donnons bien assez pour l’aéroport de la Jamaïque.

On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade

On nettoie les rues pendant que l’armée parade

Nous étions figurants dans cette grande mascarade

J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)

Je trie tant bien que mal mes souvenirs sinistrés

Essayant de limiter les dégâts que ça ma laissé

Maintenant que la rivière a retrouvé son niveau

Que les propriétaires ont amorcé les travaux

Des millions de dollars c’est ce que l’on estime au bas mot

On doit remettre à plus tard je ne compte même plus les dodos

D’autres rénovations décidément l’heure est grave

Le chantier de construction a toujours l’air d’une épave

On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade

On nettoie les rues pendant que l’armée parade

Nous étions figurants dans cette grande mascarade

J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)

Après quelques semaines de durs labeurs et d’insomnie

Voilà qu’les gens que j’aime ont retrouvé leurs vies

Dans un décor paisible bien installé sur la berge

Je reste et resterai jusqu'à ce que l’eau me submerge

On sermonne les pilleurs à coup de brasse camarade

On nettoie les rues pendant que l’armée parade

Nous étions figurants dans cette grande mascarade

J’ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (3x)

J’ai sauvé mon ménage et ma maison ma maison de la noyade

Перевод песни L'Hymne À La Montérégie