Текст песни Lágrimas de Odé (Coruja BC1) с переводом

Respira, Gustavo, respira

Respira

Respira, Gustavo, respira

Eu lembro como hoje

Eu, minha mãe, minha irmã no chão, medo, suspiro

Eu com seis ano vendo meu pai tomar seis tiros

Sangue no chão do barraco no meio do gueto

Ainda criança vi o que o sistema reservou pros pretos

Mudamos pra Bauru, «pai, esquece a vingança»

Mas num enredo genocida a guerra vem como herança

E eu nunca me senti porra nenhuma, normal

Ferida fruto de um relacionamento birracial

Já vi minha vida na mão do policial, que disse:

«Se eu te encontrar sozinho, eu te mato»

Ele me disse: «Seu bandido marginal»

Só porque eu tava na viela ouvindo rap alto

A guerra tem como alvo, pardos e retintos

Pro meu povo ser extinto e nas redes, quem lacra mais?

Não me chame de mito, mito é algo fictício

Sistema filho da puta, minhas histórias são reais!

Eh, eh, eh

Eh, eh, eh

Okê, okê, okê, arô

Okê, okê

Vou pagar pelo pecado do meu pai

Esse é meu karma

Eu tô te desejando axé

Enquanto você me aponta uma arma

As pessoas são como embalagens

Tudo rótulo, tudo engessado

Preciso de algo que cure tua alma

Preciso de algo pra mim ser curado

Olhe pro céu, olhe pro céu

O chão é aonde eles querem te pôr como quem amassa e joga um papel

Não posso deixar de caçar, não posso largar meu ofá

E acertar de uma forma certeira o sonho que eles quer roubar

Oyá, afasta de mim as pessoas que não sabem amar

Oyá, afasta de mim quem me julga sem se pôr no meu lugar

Oyá, afasta de mim esse medo de continuar

Oyá, traga os bons ventos e a sorte pra mim me curar

E se eu morrer, que seja de amor

Acho que me serve a frase clichê

Só tenho uma flecha eu não posso errar

A morte já não pode me vencer

E se eu morrer que seja de amor

Acho que me serve a frase clichê

Só tenho uma flecha eu não posso errar

A morte já não pode me vencer

Não deixei a guerra entrar em nosso terreiro

Se é nós contra nós, nós que morre primeiro

Não deixei a guerra entrar em nosso terreiro

Se é nós contra nós, nós que morre primeiro

Ei, eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Não deixei a guerra entrar em nosso terreiro

Se é nós contra nós, nós que morre primeiro

Não deixei a guerra entrar em nosso terreiro

Se é nós contra nós, nós que morre primeiro

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Seque minhas lágrimas

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão, não me olhe assim

Eu sou teu irmão

Перевод песни Lágrimas de Odé