Текст песни L'âge nucleaire (La Rue Kétanou) с переводом

Au programme ce trimestre, l'âge nucléaire

Quand vivait nos ancêtres sur la planète Terre

Avec leurs allumettes et leurs manteaux de fourrure

Leurs réseaux internet et leurs pots de confiture

Sur un sol divisé en plusieurs parcelles

Ces hommes la descendaient de la tour de Babel

Bien qu’les yeux sur le même ciel, ils étaient jamais d’accord

Pour élire sa sentinelle, son nom et son folklore

Z’avaient encore des poils aux pattes quand ils ont tout fait sauter

Mais j’me souviens pas de la date, papa est-ce que tu l’a connais?

Les riches, les touristes, les pauvres, prenaient aux pauvres

Y’avait des hommes sandwichs dans la gamelle des fauves

De l’eau il en pleuvait mais pas pour tout le monde

Le climat se réchauffait, chacun voulait la bombe

Ils roulaient en bagnoles et les bagnoles au super

Mais ça manquait de pétrole à battre l’atmosphère

Au bord de la faillit ils s'étripaient entre eux

C'était sans doute la suite de la guerre du feu

Z’avaient encore des poils aux pattes quand ils ont tout fait sauter

Mais j’me souviens pas de la date, papa est-ce que tu l’a connais?

Ils rasaient les forêts ils plantaient des OGM

Leurs pétroliers se vidaient dans la gueule des baleines

Un géant aux pieds d’argile mettait les pieds dans le plat

Y’a des traces à Tchernobyl et à Fukushima

Et au prochain trimestre (?), au programme, l'âge de pierre

Avec les peintures rupestres et les grands mammifères

Paraît qu’on les chassait juste avec une lance

Que de l’eau il en pleuvait, on avait bien de la chance

On avait encore des poils aux pattes quand on a fait sauter

Mais j’me souviens pas de la date, papa est-ce que tu l’a connais?

Z’avaient encore des poils aux pattes quand ils ont tout fait sauter

Mais j’me souviens pas de la date, papa est-ce que tu l’a connais?

Перевод песни L'âge nucleaire