Текст песни Leur Musique (Joe & Cross) с переводом

De temps en temps, nan nan, systématiquement

J’me prends la tête sur des conneries genre

«Il m’faut d’l’argent», ça r’cogne dans l’front

A part ça, j’suis calme

Leur musique c’est la course et j’marche

On m’embrouille, j’me marre

D’abord, je parle, avant l’calibre jusqu’aux amygdales

En c’qui concerne le rap, trop d’MCs maquillages

MCs hommes pétasses

Dentelle sous l’baggy, allez, mettez vos Rolls

Ce soir, on sort, c’est Joe & Cross, on invite

L’rap c’est atmosphère électrique, moi et l’effectif on arrive

Résultat: court-circuit

En moi, trop d'93, trop d’whisky

Ici on court après l’fric et seulement si c’est cuit

Dans c’rap business, j’promène la rue, son ivresse, tous ses étuis

La tristesse plus du Jacks Daniels donc la haine quand j'écris

Paris, Paris, j’ouvre les yeux et j’les referme vite

J’vois que des flics, des menteurs, des fils de et des fils de strings

Vision d’un jeune, génération Tony

Leur musique c’est la course, moi je plane

J’suis au-dessus, je regarde, tu crois je blague?

Leur musique c’est la course et moi je marche

J’entends leurs trucs, j’me marre, c’est p’t-être une blague

Leur musique c’est un match, j’suis sur le banc

J’tire dans les jambes et là je marque

Leur musique: rien à foutre, leur blabla: rien à foutre

La rue sait d’quoi j’parle

Hey yo, devine quoi, c’est Cross 2003

Je bosse, porte une croix et, devine quoi, j’me drogue

J’porte des Nike comme un gosse, croque 2000 fois la pomme

Tu vois, mes rimes sont l'époque

Et j’porte une arme car mes ennemis sont des potes

Mon cœur me dit «Cross, il faut qu’tu rappes

La feuille est trop propre, avec le cœur il faut qu’tu rappes»

Mais, si j’prends l’mic, putain, de quoi il faut qu’je parle?

De quoi les autres ils parlent?

J’peux dire c’que j’pense mais j’crois pas les autres ils captent

J’peux parler d’crimes, meurtres, de trucs qui arrivent tous les jours

J’peux raconter ma vie mais c’qui m’arrive arrive à tous les jeunes

Et tous les jours, j’me saoule et tout

J’m'étouffe avec mon shit, je roule et tousse

Me disent que j’touche avec mon bic

Cross, pourquoi tu doutes?

Mec, parce que ceux qui font des sous ils font d’la soupe, mec

Presque tous, les uns me freinent, les autres me poussent

Les miens me trouvent cool mais les vôtres me coursent

Pour un p’tit bout, merde

Leur musique c’est la course, moi je plane

J’suis au-dessus, je regarde, tu crois je blague?

Leur musique c’est la course et moi je marche

J’entends leurs trucs, j’me marre, c’est p’t-être une blague

Leur musique c’est un match, j’suis sur le banc

J’tire dans les jambes et là je marque

Leur musique: rien à foutre, leur blabla: rien à foutre

La rue sait d’quoi j’parle

Перевод песни Leur Musique