Текст песни Let's Make It Up (Mick Jagger) с переводом

Это был просто разговор в углу переполненной комнаты,

Я видел небольшое изменение отношения, но то, как ты двигалась.

Если ты не передумаешь,

Оставь все эти проблемы позади.

Это зависит от тебя, это зависит от меня,

Мы можем разгадать эти тайны.

Просто подожди и увидишь, да.

Давай помиримся, давай помиримся,

Давай помиримся, давай помиримся,

Давай помиримся, давай займемся сладкой любовью

Или будем сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Это всего лишь небольшая размышление о будущем нашего прошлого,

Ты всегда был моим вдохновением от первого взгляда, до самого последнего взгляда,

Было бы позором, было бы трагедией

Утопить нашу любовь в самом темном море.

Давай поговорим об этом, давай заключим сделку,

Давай оставим весь этот мусор позади.

Ты знаешь, что я чувствую,

Давай помиримся, давай помиримся сейчас

Давай помиримся, давай помиримся сейчас

Давай помиримся, давай займемся сладкой любовью сейчас

Или ты пожалеешь, прости до конца своих дней

О-О, да!

Надеюсь, ты передумаешь, да.

Давай оставим это ... так далеко позади.

Это зависит от тебя, это зависит от меня,

Мы можем решить эти проблемы,

Давай сделаем это, давай сделаем это сейчас,

Давай сделаем это, давай сделаем это сейчас,

Давай сделаем это, давай займемся сладкой любовью,

Или мы будем сожалеть, сожалеть, сожалеть до конца наших дней.

О, да!

Да, давай помиримся, давай помиримся сейчас, Сейчас,

Или мы будем сожалеть, сожалеть, сожалеть до конца наших дней.