Текст песни Let's Keep It Straight (John McCutcheon) с переводом

Я ушел из дома в лагерь в день, когда мне исполнилось восемнадцать.

Это было десять недель ада, но я отправил

Морпеха в черри Пойнт, когда пришла война.

Я так хотел уйти, вот для чего меня готовили.

Так что я отправилась в Дубай со ста первыми.

И хотя мы никогда не видели действий, мы знали в десять раз хуже,

В страшной опасности мы жили каждый день.

Мы обнаружили, что один из парней в нашем отделе был геем.

Припев:

"давай будем держать себя в руках, когда ты носишь оружие".

Это не то, что вы делаете, парни, это просто то, что вы сделали.

Судьба нашей нации-это сила и мощь.

Зависит от того, с кем солдаты могут спать по ночам в патруле в джунглях, мои друзья и я, к нашему ужасу, пришли в деревню, Ми Лай среди мертвых и умирающих, мы слышали, как один старик сказал: «Они пришли и они убили, но, слава Богу, они не были геями!»

Припев А

Переход:

Мы работаем в вашем офисе, мы учим в ваших школах,

Мы молимся в ваших церквях, мы живем по правилам,

Мы выигрываем ваши выборы, мы умираем в ваших войнах,

Кого мы выбираем любить, это не твое дело.

В полном одиночестве на улице в оживляющую ночь

В милях от дома, когда мое сердце наполняется страхом,

Нет места для женщины, чтобы уйти отсюда.

Есть человек в тени, Боже, я надеюсь, что он гей!

Припев б:

Все наши лидеры и генералы продолжают «

» нам нужны раздельные душевые, казармы и Джонсы"

, мужчины боятся мужчин, я просто смеюсь сквозь слезы,

Думая, что это то, через что прошли женщины годами.

Припев:

Наверное, я неправильно понял, когда увидел по телевизору:

"Присоединяйся к сегодняшней армии, будь всем, кем можешь быть».