Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las! Voyez comme en peu d’espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las! Las! Ses beauts laiss choir!
O vraiment martre est Nature
Puisqu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa plus verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beaut
«The old willows wrecked again and again in the hold of the woods held
In close confinement all round into the struggle for existance where
The streams were constantly taken from their course by the roots of the
Old trees in the woods allowing no mill stream the free course through
Until the whole of these fine old trees had got their whole water
Course directed by their own roots into each others roots in their own
Devious ways & so each time the bad weather conditions came the dell of
The old popular willows received the whole rainfall & gave the roots of
The old popular trees the worst conditions they could not recover from
The result was when the bad storms swept the ground downhill the whole
Of the upright branches of the populars were wrecked & wrenched off as
None had sufficient root hold to do any good in holding as against the
Winds forcing both root & trunks & branches to give way. The ultimate
Result was as stated the cracking down of the branches & the breaking
Off of the main trunk as it had no side branches to help it’s leaves to
Support the whole tree. This gave the stubble growth of enforcing the
Trunk low down near the ground to spray out the small side branches &
To develope in the trunk the further strength to enlarge the top of the
Trunk to enable the heavy branch growth to develop & to give out a
Large number of spray branches in all directions to keep control of the
Wind and also to stop the wind from further to destroy the old trees in
It’s course the winds followed the well streams & then got the clear run
Free of the trees until a run of heavy old tree trunks guided them out
Again into the ground where the rising ground destroyed them by holding
Them in face clear of the winds the night mist. »
Перевод песни Let Us Go To The Rose
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait dclos
Sa robe de poupre au soleil
A point perdu cette vpre
Les plis de sa robe pourpre
Et son teint au vtre pareil
Las! Voyez comme en peu d'Espace
Mignonne, elle a dessus la place
Las!
O vraiment martre est Nature
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir!
Donc, si vois me croyez, mignonne
Tandis que votre ge fleuronne
En sa плюс verte nouveaut
Cueillez votre jeunesse:
Comme cette fleur, La vieillesse
Fera ternir votre beaut
"Старые ивы снова и снова терпели крушение в трюме леса, удерживаемые в тесной изоляции, повсюду в борьбе за существование, где потоки постоянно отбирались с их курса корнями старых деревьев в лесу, не позволяя мельнице течь свободным курсом, пока все эти прекрасные старые деревья не получили весь свой водный курс, направленный их собственными корнями друг к другу, корнями в их собственных руках «
Коварные пути и поэтому каждый раз, когда плохие погодные условия наступали, лощина старых популярных Ив получала целые дожди и давала корни старых популярных деревьев, худшие условия, которые они не могли восстановить, в результате были, когда плохие штормы смыли землю вниз по склону, целые вертикальные ветви людей были разбиты и вырваны, поскольку ни у кого не было достаточно корней, чтобы сделать что-либо хорошее в удержании против ветров, заставляющих оба корня и ствола и ветви уступить дорогу. это листья, чтобы поддерживать все дерево. это дало рост стерни, принуждая ствол низко опустить под землю, чтобы опрыскать маленькие боковые ветви и развить в стволе дальнейшую силу, чтобы увеличить вершину ствола, чтобы дать возможность тяжелому росту ветвей развиваться и выдать большое количество ветвей-брызг во всех направлениях, чтобы держать под контролем ветер, а также остановить ветер, чтобы дальше уничтожить старые деревья, в нем ветер следовал за реками колодца, а затем освободился от деревьев, пока не закончились тяжелые стволы деревьев.
Снова в землю, где восходящая земля уничтожила их, держа
Их лицом к лицу, очищенным от ветра ночным туманом».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы