Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Less Happy More Often (Joan Armatrading) с переводом

2003 язык: английский
69
0
3:56
0
Песня Less Happy More Often группы Joan Armatrading из альбома Lovers Speak была записана в 2003 году лейблом Savoy, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Joan Armatrading
альбом:
Lovers Speak
лейбл:
Savoy
жанр:
Иностранный рок

Once in a while

We share a thought

But most of all we drift apart

Haven’t you noticed

We seem less happy more often

And I don’t know what to do

Whether to be with you

And I’m as sure as sure

I can’t live without you

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as certain as you

That I don’t like it

When we embrace

The thrill is gone

But in reality we hardly touch at all

Haven’t you noticed

We get more lonely

More often

And I don’t know what to do

Whether to be with you

And I’m as sure as sure I’m sure

I can’t live without you

So what is to become of us

Where do we go from here

I’m as upset as you

At how our love has gone

When we began

We shared a dream

And all our strength was in our unity

Haven’t you noticed we seem less mighty

More helpless

I don’t know what to do

I can’t put the blame on you

But I can’t blame myself

So it’s neutral

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as desperate as you

To be in love again

So what is to become of us

How do we get it back

I’m as desperate as you

To be in love again

Перевод песни Less Happy More Often

Время от времени

Мы делимся мыслями,

Но больше всего мы отдаляемся друг от друга.

Разве ты не заметил,

Что мы кажемся менее счастливыми чаще?

И я не знаю, что делать,

Быть ли с тобой.

И я уверена,

Что не смогу жить без тебя.

Так что же с нами станет?

Как нам вернуть это?

Я так же уверен, как и ты,

Что мне не нравится,

Когда мы обнимаемся,

Трепет ушел.

Но на самом деле мы почти не касаемся друг друга.

Разве ты не заметил,

что мы все чаще одиноки?

И я не знаю, что делать,

Быть ли с тобой.

И я так же уверен, как уверен, я уверен,

Что не смогу жить без тебя.

Так что же с нами станет?

Куда мы пойдем отсюда?

Я так же расстроен, как и ты,

Тем, как ушла наша любовь,

Когда мы начали,

Мы разделили мечту,

И вся наша сила была в нашем единстве.

Разве ты не заметил, что мы кажемся менее могущественными,

Более беспомощными?

Я не знаю, что делать.

Я не могу винить тебя,

Но я не могу винить себя.

Так что это нейтрально.

Так что же с нами станет?

Как нам вернуть это?

Я так же отчаянна, как и ты,

Чтобы снова влюбиться.

Так что же с нами станет?

Как нам вернуть это?

Я так же отчаянна, как и ты,

Чтобы снова влюбиться.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Love And Affection
1976
Joan Armatrading
Help Yourself
1976
Joan Armatrading
Frustration
1983
Track Record
When I Get It Right
1981
Walk Under Ladders
All The Way From America
1980
Me Myself I
Steppin' Out
2003
Love And Affection: Joan Armatrading Classics (1975-1983)

Похожие треки

Making Out
2001
No Doubt
Don't Let Me Down
2001
No Doubt
Intro
2001
No Doubt
Platinum Blonde Life
2001
No Doubt
Waiting Room
2001
No Doubt
Running
2001
No Doubt
Hey Baby
2001
No Doubt
In My Head
2001
No Doubt
Life Is White
2009
Big Star
Follow The Leader
2001
The Velvet Underground
Sister Ray / Foggy Notion
2001
The Velvet Underground
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears
That Final Love
2008
Sniff 'N' The Tears

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.