Текст песни Les vieux singes (Dub Silence) с переводом

Je regarde la fumée s'échapper

Et je m'égare dans mes quelques pensées

Soudain me vient une idée

Soudain me vient une idée

On est des animaux, surdéveloppés

On a les crocs, toujours plus de blé pour consommer

On est mal famés et trop intelligents

J’profite, et en même temps j’emmerde les gens

J’profite, et en même temps j’emmerde les gens

Et nous les animaux allumés, animés

Par cette seule vérité qu’est la télé (réalité)

On est affligés, infligés, avachis, abîmés

Imbibés, d’alcool et de fumée

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire

Tu t’prends la tête, peut-être, sur tes conquêtes

Sur ta quequette, sur l’avenir de la planète

Mais t’inquiète, que t’aies des couettes ou des lunettes

On est tous là à s’réfugier sous nos couettes

On a les miquettes à chaque seconde

Le doigt sur la gâchette devant tout le monde

Et moi j’trouve ça pas chouette voir même immonde

Que des gens bêtes nous inondent sur toutes nos ondes

Et Nabilla j’t’emmerde, non mais allô quoi !

L’apologie d’la bêtise, c’est pas pour ça que j’cotise

Et les One Direction, putain

Idolâtrés par toutes ces connes des catins

Notre seul rêve: devenir des stars

Et non y a pas de trêve au volant d’notre jaguar

On veut des bikinis, des gros seins, des Ferrari, des mocassins

Des chaînes en or, devenir un con que t’adore

Un conquistador de tes rêves, de tes peurs

De tes ardeurs en devenir de dictateur

T’as ton Iphone, tes merdes, ta i-technologie

Mais t’es même pas foutu de faire crier ta femme au lit

Toi, t’es satisfait, par tes deux gigas octets d’internet

A chercher la bêbête des gogoles famous sur Google

Fais mousser le buzz négatif

Putain Mano Solo est Séropositif !

A force de communiquer à travers la planète

Je crois que tu as oublié de regarder à travers ta fenêtre

Et on peut pas se satisfaire d’une vie banale

Rythmée par le beat du micro-onde avec un steak Charal

Rentrer dans le moule, avoir une situation normale

Familiale, deux mioches et une femme fatale

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire

J’crois qu’c’est le défi le plus compliqué que Dieu nous ai jamais donné

Accepter de s’ennuyer

La vie est rythmée par l’ennui

Comme la musique perd son sens sans silence

Et si tu veux une explication à ça bah putain je sais pas (putain je sais pas)

J’dirais que rien n’est beau quand tout est beau, pas d’gaieté sans tristesse

Pas d’gentillesse sans méchanceté, pas d’ivresse sans sobriété

Quand tu te baisse je me dresse, quand tu m’enlaces je me lasse

Quand tu te casses, je m’efface

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire (et on peut rien y faire)

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Et on peut rien y faire

On est des vieux singes

Sur un caillou perdu au milieu de l’univers

Перевод песни Les vieux singes