Текст песни Les ronds points (Les Goristes) с переводом

Yvon: Un vrai fou du volant, à cent quarante à l’heure

Déboula nuitamment dans la rue Louis Pasteur

Cet acte de givré, cette conduite imbécile

Allaient vite entraîner des réactions débiles

Les personnes compétentes de l' urbanisation

Ces grosses têtes pensantes furent en ébullition

Lancèrent au p’tit bonheur des investigations

Quand un des ingénieurs dit: j’ai la solution !

Tous: Un rond point ou deux ronds points

Des ronds-points petits, gros, carrés, ovales ou bien ronds

En campagne ou urbain, le rond point c’est le fin du fin c’est la solution

Fañch: Adieu aux quatre voies des boulevards et des routes

Car ces esprits étroits nous ressortent leurs «bi-routes «Ça fait plein d' entonnoirs tous ces foutus ronds-points

Bouchons matin et soir tous les jours de turbin

Les bus articulés sont désarticulés

Aux passages piétonniers on n' ose plus traverser

Mais chez les fiers penseurs de l’urbanisation

C’est le même ingénie qui trouve la solution

Tous: Le rond point un peu plus loin

Plus petit plus gros plus ovale plus carré ou plus rond

En campagne ou urbain

Le rond point c’est le fin du fin c’est la solution

On s' demande avec inquiétude si nos décideurs ne sont point ronds

Il faut sûrement faire plein d' études pour pouvoir être aussi con

Chétif: Un papy Alzheimer roule sur la voie express

A soixante cinq à l’heure mais dans le sens inverse

Les autos dans le bon sens arrivent à l'éviter

Coup de bol coup de chance il n’y a pas de blessé

Si l' on veut que ce stress demeure exceptionnel

Modifions voie express et pont de Plougastel

A l'équip' ment les penseurs ne sont pas légion

Un de ces «high glandeur» dit: j’ai la solution !

Tous: Des ronds-points plein de ronds-points

Des ronds points sur l' pont d' Plougastel

À chaque r ioute, chaque chemin

En campagne ou urbain le rond-point c’est la solution c’est le fin du fin

J.Paul: Entre l' rond-point des champs et le rond-point des villes

On «rondpointise» gaiement On «rondpointise» plus d' mille

Villes, villages ou hameaux tout l' monde a son rond-point

Et passent pour des blaireaux ceux qui n’en ont pas un

Des ronds-points majuscules fleuris de vieux gréements

Et d’autres ridicules des minus en ciment

D’un côté les chauffeurs qui jurent à foison

Et de l’autre le chœur des marchands de goudron

Tous: Les ronds-points vive les ronds-points

Les ronds-points petits gros carrés ovales ou bien ronds

En campagne ou urbain les ronds-points c’est le fin du fin pour faire du pognon

On s' demande avec inquiétude si nos décideurs ne sont point ronds

Il faut sûrement faire plein d' études pour pouvoir être aussi con

:Henry: Quand un autre crétin à cent quarante à l’heure

Traversera les ronds-points de la rue Louis Pasteur

Aux services urbains on innovera encore:

Remplaçons les ronds-points par des feux tricolores

Remettons en quatre voies les boulevards et les routes

Fin de l’esprit étroit supprimons nos «bi-routes «Pas mieux que les feux pour supprimer les bouchons

Et on rendra heureux les marchands de goudron

Tous: Quand les ronds-points vaudront plus rien

Les ronds-points petits, gros, carrés ovales ou bien ronds

En campagne ou urbain les feux tricolores redeviendront la solution

Faire et défaire c’est une certitude c’est le rôle de l’urbanisation

Même si on en a pris l’habitude y en a marre d'être pris pour des cons

Перевод песни Les ronds points