Dernier morceau de ma vie, je le fais pour toi
Je meurs déjà des je t’aime que je n’aurai plus sous mon toit
J’espérais faire de belles choses encore une fois
Voir briller tes yeux juste encore une fois
On traversera plus la vie du même pas
Je sais que tu n’accepteras plus jamais ça
La prochaine étape c’est quoi?
Est-ce qu’on pourra se regarder toi comme moi?
On s’arrêtera sur les îles de la peur combien de fois
Y’avait les autres et maintenant y’a aussi toi qui ne m’aime pas
Tes souvenirs ne veulent plus de moi
Est-ce qu'à Noël on sera encore là, période si importante pour toi
On avait des projets, tout s’est arrêté
Quand cette putain de maladie est apparue
Et les regards hostiles qu’on doit affronter
Soudainement notre bonheur a disparu
Moi non plus, moi non plus, moi non plus
Tout comme toi, tout comme toi
Je m’aime plus, je m’aime plus, je m’aime plus
Du jour au lendemain, tout a basculé
Je te regarde planter nos fleurs et au fond de moi je savais
Que tes je t’aime si doux allaient bientôt s'épuiser
Pour ça que je te demandais sans cesser de les répéter
J’aurais tellement souhaité les enregistrer
Leur sincérité ne connaissait pas la vérité
17 de tension, à faire les cent pas dans la maison
Ne sait plus regarder en face le sourire de mon daron
Les pardons ne serviront pas et qu’est-ce que je vais dire au fiston
Papa n’est qu’un putain de con, papa ne sert à rien
Papa bientôt s’en va, papa aimait la vie enfin
Ses mots sont les derniers, c’est le clap de fin
On avait des projets, tout s’est arrêté
Quand cette putain de maladie est apparue
Et les regards hostiles qu’on doit affronter
Soudainement notre bonheur a disparu
Moi non plus, moi non plus, moi non plus
Tout comme toi, tout comme toi
Je m’aime plus, je m’aime plus, je m’aime plus
Moi non plus, moi non plus, je m’aime plus
Moi non plus, moi non plus, je m’aime plus
On avait des projets, tout s’est arrêté
Quand cette putain de maladie est apparue
Et les regards hostiles qu’on doit affronter
Soudainement notre bonheur a disparu
Notre futur a disparu
Перевод песни Les rappeurs se cachent pour mourir
Последний кусок моей жизни, я делаю это для тебя
Я уже умираю от того, что я люблю тебя, что меня больше не будет под моей крышей
Я надеялся сделать красивые вещи снова
Видеть, как твои глаза светятся еще раз
Мы больше не будем жить одним и тем же шагом
Я знаю, что ты никогда больше не согласишься на это.
Что дальше?
Мы сможем смотреть друг на друга так же, как и я?
Мы остановимся на островах страха сколько раз
Были и другие, а теперь и ты меня не любишь.
Твои воспоминания больше не нужны мне.
Мы еще будем здесь на Рождество, время, которое так важно для тебя
У нас были планы, все остановилось.
Когда появилась эта чертова болезнь
И враждебные взгляды, с которыми приходится сталкиваться
Внезапно наше счастье исчезло
Я тоже, я тоже, я тоже
Так же, как ты, так же, как ты
Я люблю себя больше, я люблю себя больше, я люблю себя больше
В одночасье все перевернулось
Я смотрю, как ты сажаешь наши цветы, и в глубине души я знал
Что твои я люблю тебя так нежно скоро иссякнут
Я просил тебя, не переставая повторять
Я бы так хотел их записать
Их искренность не знала правды
17 напряжение, чтобы сделать сто шагов в доме
Не знаю, как теперь смотреть в лицо улыбке моего Дарона.
Прощенья не послужат, и что я скажу сыну
Папочка-просто кретин, папочка бесполезен.
Папа скоро уходит, папа любил жизнь, наконец
Его слова-последние, это хлопушка конца
У нас были планы, все остановилось.
Когда появилась эта чертова болезнь
И враждебные взгляды, с которыми приходится сталкиваться
Внезапно наше счастье исчезло
Я тоже, я тоже, я тоже
Так же, как ты, так же, как ты
Я люблю себя больше, я люблю себя больше, я люблю себя больше
Я тоже, я тоже люблю себя больше
Я тоже, я тоже люблю себя больше
У нас были планы, все остановилось.
Когда появилась эта чертова болезнь
И враждебные взгляды, с которыми приходится сталкиваться
Внезапно наше счастье исчезло
Наше будущее исчезло
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы