Текст песни Les mains sur la tête (Sinik) с переводом

S.I.N.I.K, Malsain l’assassin

La main sur le cœur, les mains sur la tête

2004 (ok)

Jeune racaille de Paname, scotché au macadam

Braquez vos flingues ou vos caméras sur moi, ou mes camarades

Mon style est une gâchette, mon flow une machette

Je suis le casseur de mâchoire, dorénavant c’est moi le chef

Si la musique était une batte, j’aurais des bosses

Si le rap avait une chatte, à l’heure qu’il est j’aurais des gosses

J’veux voir mon blase représenter la capitale

Recordman des phases de caïd, recommandé même par Al-Qaïda

J’attrape les go dans un carrosse

Authentifié hardcore dans le archos, avec la frappe de Roberto Carlos

J’ai kidnappé le rap, enfermé dans une cave, je lui ai dis:

«mais qu’est-ce que t’as toi, me teste pas, reste calme !»

Les Ulysses, ghetto sale et difficile

La misère au premier degré, même les cafards refusent de vivre ici

J’ai poussé dans ces putains de tess, sur le passé j’tire un trait

Parano vitres teintées, quand sa va mal j'écris un texte

Bedo dans la main gauche, stylo dans la main droite

La vie est ingrate, pourquoi penses tu que certains braquent?

J’vole sans réacteur, drogué sans réaction

Fais attention t’es dans une cours de promenade, pas de récréation

J'écris la nuit devant la lune et une ampoule

Le désespoir est un vinyle que je peux faire tourner en boucle

Tout s’achète, tout se vend ! (Doucement…)

Te demandes pas si c’est bien toi qui as perdu tout ce sang

Condamné à s’enliser dans l’illégal (Boum boum !)

Mais ne crois pas que ta doudoune peut amortir les balles

Amoureux d’une musique

Dans tout les blocks, les petits pé-ra au noms des potes qui sont pas libérables

On survit comme dans Koh-Lanta

Si t’as un drôle de langage, Chirac te baise comment ça?

Les tireurs à l’affût, le joint te catapultes

Si t’as l’argent t’auras les femmes, si t’en a pas y te reste canal +

Poses ton arme avant que Dieu ne te condamne

Ne te retire ton âme, tout de suite restons de marbre

J’ai grandi seul dans un block, dur comme un rock

En esquivant les cops, entre les tags et les tox', mes tass' et mes potes

Envie d'être à la page, pas d'être à poil

Dans mes défonces les plus hardcores, j’ai fait Paris / New York en deltaplane

C’est la merde, les sursis me rattrapent

Si tu me demandes comment ça va, j’te dirai: «Mal, la vie me savate»

Féroce, tel un combat de Pit'

Si tu te sens seul c’est pas grave, les cafards te tiennent compagnie

On s’attend aux coups de coudes, pas au coup de pouce

Le commissaire est à bout de souffle, demande les renforts à Mouss Diouf

C’est pour mes soss' Avenue des peupliers

Sur moi-même replié, crachant des rimes de meur-tri-er

Six-O-Nine on est trois, Karim et Nabil Moi

On vient rythmer ta vie, donc à nous la victoire

A ceux qui pense que j’incite à flinguer

C’est à la santé des Bergères que je t’invite à trinquer

Yeah

N’oublie pas ! Premier album solo

S.I.N.I.K «La main sur le coeur»

Rentrée 2004, yeah

Перевод песни Les mains sur la tête