Текст песни Les lois de la gravité (Sept, Lartizan) с переводом

«si le hip-hop était un pays, j’serais clando «» y a plus de public pour les pitres, le rap est compliqué tu connais pas mes

titres «» ça fait des piges, des piges et des piges que j’ai pigé les rouages de la

machination humaine "

Dans toute cette merde

Pour qu’y en ai un qu’ils prennent, faut qu’y en ai vingt qui perdent

Faut qu’y en ai vingt qui peinent, vingt qui cèdent

Pour qu’y en ai un qui s’paye

Ce dont en principe rêvent les vingt types raides

5% qui s'élèvent ça en fait plein qui crèvent

Dans l’rap y a pas d’syndic

C’est p’t-être pour ça qu’tant d’bâtards s’impliquent comme c’bazar l’indique

Ils s’accaparent sans doute les enjeux d’la vindicte

Mais ils s’en foutent comme des jeux paralympiques

On tient la clé d’voûte d’un portique

Où bien peu d’clés dans l’cadenas s’imbriquent

On a des principes plus ou moins stricts

Mais moins aléatoires qu’les hasards d’un clic sur un site

Des lois inscrites dans nos consciences qui nous incitent

A garder nos cervelles instruites

Et n’jamais vouer une confiance éternelle à un type

On s’tire dans les pattes, conspire pour des empires en carton-pâte

Y a si peu à gagner et tant à perdre quand l’amitié éclate

Ensuite on constate, qu’y en a qui trahissent pour gratter des dates

Qui s’salissent pour être fat, factices jusque dans les sapes

Y a l’vice à chaque, y a d’quoi péter les watts

J’vois tellement d’types bien arrêter l’rap, j’me dis «encore un qui s'échappe»

Mais qu’est-ce qu’on a fait d’ce gosse qu’on nous avait laissé

Obsédé par l’négoce, féroce et intéressé, on l’a fait régresser

T’as trop traîné ta croix sur la voie des blessés

T’es trop pressé d’rétrocéder tes droits pour un succès en PVC

Mais j’voudrais croire qu’il reste un espoir

Entre c’qu’on garde caché et c’qu’on laisse voir

Au-delà des mots aléatoires hachés par des lames de rasoir tachées

D’un sang gâché à s’clasher par hasard

Au-delà des mots d’bâtards fâchés

Trop ostentatoires à mâcher, lâchés dans l’purgatoire à l’arrachée

Sans même savoir sur quelle tombe on vient d’cracher

J’ai progressé en tombant dans des guet-apens

T’es trop pressé, mais c’est en affrontant les techniques des loups qu’on les

apprend

Pas en comptant les coups mais en s’les tapant

Tu t’es fait posséder, y a l’temps qu’ils t'écrouent et les sous qu’l’Etat

t’prend

Une minorité qui nous fout la tête là-dedans

Les priorités faut les mettre avant

Faut cogiter avant d'être à cran

Quand même les petits comités planifient d’profiter d’tes talents

Et s’ramifient pour proliférer et pour faire d’l’argent

T’aurais mieux fait d'écouter tes parents

Mini-élément noyé dans un tournoi d’grands

On t’sacrifie, t’es renvoyé pour des motifs outageants

On s’méfiera jamais assez des crews d’agents

Ils pacifient les allées en les dégageant

Et c’que ça signifie c’est qu’l’objectif c’est d’casser n’importe qui qui

s’foutra devant

Qu’on t’qualifie d’employé ou d’ouvrier faut jamais oublier qu’t’es sous Satan

Dressé pour briller dans des collectifs où crier comme des fous de Bassan

Sert à nous griller pour nous plier sournoisement

Tu cherches à relier les évènements pour délier l’pourquoi du comment

sereinement

Mais si t’es gênant, t’es certainement épié dans chaque déplacement

Et un matin en t’levant tu trouves une grenade dégoupillée dans ta boîte à gants

L’instinct en alerte, en mode «méfiance» là où l’existence sent la défaite

Bienveillance et reconnaissance fonctionnant à perte

Chaque attaque, les moyens d’défense la détectent

Même si y a pas moyen, y aura moyen, la persistance est la voie experte

Faut qu’j’garde la tête froide

Même si je sais qu’fais qu’mon biz éclair

C’est des rentes financières qui sur le mess' priment

XXX, chemise ouverte pour être classe

En Ralph Lau', j’porterai ma gourmette basse

Перевод песни Les lois de la gravité