Текст песни Les années 80 (Lionel D) с переводом

Les années 80 sont déjà terminées

Le temps s'écoule ainsi et ça me fait marrer

Une jeunesse blasée, génération nouvelle

Aux valeurs brisées, jetées à la poubelle

Plus rien n’est comme avant, chacun pour sa gueule

Oui mais est-ce vraiment, ce que les gens veulent?

Tourne le bouton de ta radio, cherche les mots

Générations futures faisant place aux robots

Dans les villes, les zones et toutes leurs habitudes

Y’a quelque chose ressemblant à de la lassitude

Mes 28 années, grandi à coups de haine

Et la violence d’un monde ou lourdes sont les chaînes

Quelque part on rit, quelque part on pleure

L’ennui est le vainqueur le grand distributeur

Blocages à volontés, incertitudes voulues

Contrôle de ton cerveau, certains se croient foutus

Les années 80 hun

Hun, hun

Les années 80

Les années 80, hun

Hun, hun

Les années 80

Les années 80

L’humanité entière cherche sa lumière

Avec la force d'être bouffée par ses manières

Va donc lire les journaux et toutes ces belles promesses

Politiciens étranges que jamais rien ne blesse

Eux tranquilles, pépères ils distribuent les lois

T’as pas une tune en poche, il faut qu'ça tombe sur toi

La musique t’emporte et elle te fait vibrer

Les consciences se lèvent et crient la liberté

Car humains de ce monde, permettez si j’ose

Demander la raison d’une certaine chose

Est-ce que les couleurs ont une raison d'être?

Pour certains c’est sûr mais pour d’autres peut-être

Alors arrête le baratin et les illusions

Certains se croient supérieurs pour d'étranges raisons

Oui car le monde est un fardeau

Que beaucoup d'êtres portent

Existant de peu, allant sans escorte

Sur de durs chemins où des lois surgissent

Augmentant l’horreur d'être sur la liste

Et est partout les mêmes, les mêmes opprimés

Qui ne savent que faire, que dire ou aller

Alors c’est pour cela que je crie ma peine

Des années 80 et ça me fout la haine

Que l’on juge un homme parc’que sa peau est noire

Allez donc après me parler de savoir

Il y a quelque part en toi, quelque chose de fort

Une force intense jusqu'à braver la mort

Parc’qu’il y a le noir, le jaune, le rouge, le blanc

Et toujours pas d’arc-en-ciel dans le firmament

Parc’qu’il y en a, racistes, au coeur bien trop froid

Bouffés par l’orgueil, de se croire les rois

Prétentieux bidons à la mauvaise couronne

Les années 80 m'étonnent

Les années 80 hun

Hun, hun

Les années 80

Les années 80, hun

Les années 80

Moi, ces années me font comprendre

Qu’il faut frapper très fort

Ne plus simplement demander: «Mais pour qui sont les torts ?»

J’ai ma jeunesse et mes convictions que me font penser

Que moi ces années 80 je vais m’y accrocher

Toujours plus haut sur ce tempo, je rime et rape le temps

C’est ma folie, mon univers, ceci pour très longtemps

Les années 80 m’inspirent l’odeur de ces décors

Je souffle et prends le temps de respirer encore plus fort

Les années 80 sont déjà terminées

Le temps s'écoule ainsi et ça me fait marrer

Une jeunesse blasée, génération nouvelle

Aux valeurs brisées, jetées à la poubelle

On se raccroche à quoi? Des joints le soir fumés

Pour pouvoir dire je sais ou pouvoir fantasmer

Les années 80, des rimes et puis du rap

En français pour comprendre certains passent à l’attaque

C’est la grande offensive, aller encore plus loin

Pour s’affirmer, grandir, vouloir se sentir bien

Qui aurait dit qu’un jour on aurait pu le faire

S’exprimer tranquille, montrer son savoir faire

Le faire avec passion, alors écoutez-moi

Soyez compréhensifs, et ne vous battez pas

Ton look et tes manières n’appartiennent qu'à toi

Le principal c’est d'être, être sûr de soi

Ne pas jouer faux, se la croire belle sur cette planète terre

Les années 80 préparent tes lendemains

Et qu’elles soient synonymes de paix

Pour tous les humains

Les années 80 hun

Hun, hun

Les années 80

Les années 80, hun

Hun, hun

Les années 80

Les années 80

Перевод песни Les années 80