Текст песни Les amants et la guerre (Jelly Fiche) с переводом

Enlacés sur la pierraille

Ils écoutent les artifices

Au-dessus d’eux

Sur cette terre où l’homme

N’a plus d'écho

Il lui a dit: «Écoute

C’est une fête pour nous

Nous n’irons pas plus loin

Laissons nos vies

Sur ces cailloux usés»

Ils comptent les étoiles

À chaque goutte de sang

Qui fuit

Il lui a dit un mot doux

À l’oreille

Elle a peut-être souri

Des hommes diront

Que notre amour est éternel

Mais bien peu oseront

Mettre le pied dans notre éternité

D’autres diront:

«Regardez ces deux-là

Qui croyaient s’enfuir

Qui pensaient que l’amour est un bouclier»

Ils comptent les étoiles

À chaque goutte de sang

Qui fuit

Il lui a dit un mot doux

À l’oreille

Elle a peut-être souri

Ils diront ce qu’ils voudront

Mon amour, nous

Nous n’irons pas plus loin

Nous savons que la mort

Est moins cruelle que les hommes

Nous savons que la mort

Est moins cruelle que les hommes

Que les hommes

Ils comptent les étoiles

À chaque goutte de sang

Qui fuit

Il lui a dit un mot doux

À l’oreille

Elle a peut-être souri

Перевод песни Les amants et la guerre