Текст песни Les Acadiens (Michel Fugain & Le Big Bazar) с переводом

Y a dans le sud de la Louisiane

Et dans un coin du Canada

Des tas de gars, des tas de femmes

Qui chantent dans la même langue que toi

Mais quand ils font de la musique

C’est celle de Rufus Thibodeaux

Ils rêvent encore de l’Amérique

Qu’avait rêvée leur grand-papa

Qui pensait peu, qui pensait pas

Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes

Vont chanter, vont danser sur le violon

Sont Américains, elles sont Américaines

La faute à qui donc? La faute à Napoléon

Le coton c’est doux, c’est blanc, c’est chouette

Pour s’mettre de la crème sur les joues

Mais ceux qui en font la cueillette

Finissent la journée sur les genoux

Et puis s’en vont faire d’la musique

Comme celle de Rufus Thibodeaux

Pour oublier que l’Amérique

C’est plus celle de leur grand-papa

C’est bien changé depuis c’temps-là

Quand ils ont bossé six jours de suite

Pour une poignée d’dollars dévalués

Ils montent dans la vieille Oldsmobile

Et foncent dans la ville d'à côté

Pour écouter de la musique

Celle du grand Rufus Thibodeaux

Et pour repeupler l’Amérique

A la manière de grand-papa

Y a plus qu'ça qui ne change pas

Перевод песни Les Acadiens