Текст песни L'Echappée (Merzhin) с переводом

Un soleil nouveau me frappe le visage

Je distingue au loin le bruit de l’eau ruisselant sur les rivages

L’excitation dans tout mon être me traverse les sens

Après tant et tant d’années d’exil je recouvre enfin ma liberté

Viens à moi le temps de la redécouverte comme une naissance

L’inexpérience en moins la connaissance en plus je me réinvente

Une aventure que j’avais cachée par mes appétits de luxure

Et d’expansion je m’en veux. Oui mais

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Tout n’est pas gagné, je rentre dans l’eau sombre plus froide que jamais je

n’aurais pu me l’imaginer. Je m’efforce de garder les idées claires,

de ne point perdre ma ligne de mire sans cesser de penser à ceux dont je

rêvais. Je m'évade, se desserrent l’emprise de mes barreaux. Je dois me

violenter, il me faut avancer, rejoindre l’autre coté. Tandis que s'éloigne mon

malheur, j’emporte avec moi les clés de mon pardon, je le sais, oui mais

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Oui, mais

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Regardez ça, je me demande bien pourquoi

Regardez ça, je me demande toujours pourquoi

Regardez ça, je me demande bien pourquoi

Regardez ça, je me demande toujours pourquoi

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je sais, mais

Je m’en vais, demandez-vous comment

Je m’en vais, j’ai percé le ciment

Je m’en vais, je ne sais pas comment

Refaire surface, être libre comme avant

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regarder

Je ne peux pas me l’expliquer, je ne peux que regretter

Перевод песни L'Echappée