Stared work on the frame late September
I remember all your Leather & Chrome
All the blood, sweat and pain
You’d do it all again just to
listen to that engine moan
Oh well didn’t you get close
After years of long days
Close to that dream you never did outgrow
And I remember you saying
I will build this bike and ride to California
I will ride the open roads that call me across the sea
But if my body should grow weak
And it gets the best of me
Would you ride with me the wind and live my dream
I thought you couldn’t wait
To hop abroad your iron horse
Let out the clutch and go
I saw the joy in your face slowly fade
As you said there’s something that I ought to know
I will build this bike and ride to California
I will ride the open roads that call me across the sea
But now my body’s growing weak
And it gets the best of me
So you should you ride with the wind and live my dream
You said those fifty states I’ll never see
New York City, Tennessee
I’ll never watch the sun rise and fall out in the west
Never lay my head on Venice Beach
Never hear the preachers preach
They’ll never cleanse my soul till there’s
no darkness left
And as I watched you slip away
I was sure I heard you say
You must climb my iron horse and you must ride
Float like a feather in the breeze
And don’t feel bad when you think of me
I’ll be right there riding by your side
You know I’ll be right there riding by your side
So I took my father’s bike to ride to California
I’ll ride the open roads, the ones he longed to see
With his leather and his chrome
And no place to call my own
I’ll ride with the wind and live his dream
Перевод песни Leather and Chrome
Уставился работать на раму в конце сентября.
Я помню всю твою кожу и хром,
Всю кровь, пот и боль,
Ты бы сделал это снова, просто чтобы
услышать стон этого двигателя.
О, ну разве ты не подобрался ближе?
После долгих лет дней,
Близких к мечте, которую ты никогда не
Видел, и я помню, как ты сказал,
Что я построю этот велосипед и поеду в Калифорнию,
Я буду ездить по открытым дорогам, которые зовут меня через море,
Но если мое тело станет слабым,
И оно получит лучшее от меня.
Ты бы прокатилась со мной по ветру и жила моей мечтой?
Я думал, тебе не терпится
Запрыгнуть за границу на своем железном коне.
Выпусти сцепление и уходи.
Я видел, как радость на твоем лице медленно угасает,
Как ты сказал, Есть что-то, что я должен знать,
Я построю этот велосипед и поеду в Калифорнию,
Я буду ездить по открытым дорогам, которые зовут меня через море,
Но теперь мое тело слабеет,
И оно получает лучшее от меня.
Так что тебе стоит прокатиться с ветерком и жить моей мечтой.
Ты сказал, что эти пятьдесят штатов я никогда не увижу.
Нью-Йорк, Теннесси,
Я никогда не буду смотреть, как солнце встает и падает на Западе,
Никогда не кладу голову на Венецианский пляж,
Никогда не слышу проповедников,
Они никогда не очистят мою душу, пока не
останется темноты.
И когда я смотрел, как ты ускользаешь.
Я был уверен, что слышал, как ты сказала.
Ты должен взобраться на моего железного коня, и ты должен ехать,
Плыть, как перышко на ветру,
И не чувствовать себя плохо, когда ты думаешь обо мне,
Я буду прямо там, верхом на твоей стороне,
Ты знаешь, я буду прямо там, верхом на твоей стороне.
Поэтому я взял велосипед своего отца, чтобы поехать в Калифорнию,
Я поеду по открытым дорогам, по тем, кого он жаждал увидеть,
С его кожей и хромом,
И мне некуда позвонить.
Я буду кататься с ветром и жить его мечтой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы