Текст песни Le tango funèbre (Jacques Brel) с переводом

Ah! Je les vois déjà

Me couvrant de baisers

Et s’arrachant mes mains

Et demandant tout bas

Est-ce que la mort s’en vient

Est-ce que la mort s’en va

Est-ce qu’il est encore chaud

Est-ce qu’il est déjà froid

Ils ouvrent mes armoires

Ils tâtent mes faïences

Ils fouillent mes tiroirs

Se régalant d’avance

De mes lettres d’amour

Enrubannées par deux

Qu’ils liront près du feu

En riant aux éclats

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Je les vois déjà

Compassés et frileux

Suivant comme des artistes

Mon costume de bois

Ils se poussent du cœur

Pour être le plus triste

Ils se poussent du bras

Pour être le premier

Z’ont amené des vieilles

Qui ne me connaissaient plus

Z’ont amené des enfants

Qui ne me connaissaient pas

Pensent aux prix des fleurs

Et trouvent indécent

De ne pas mourir au printemps

Quand on aime le lilas

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Je les vois déjà

Tous mes chers faux amis

Souriant sous le poids

Du devoir accompli

Ah, je te vois déjà

Trop triste trop à l’aise

Protégeant sous le drap

Tes larmes lyonnaises

Tu ne sais même pas

Sortant de mon cimetière

Que tu entres en ton enfer

Quand s’accroche à ton bras

Le bras de ton quelconque

Le bras de ton dernier

Qui te fera pleurer

Bien autrement que moi

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Je me vois déjà

M’installant à jamais

Bien triste bien au froid

Dans mon champ d’osselets

Ah je me vois déjà

Je me vois tout au bout

De ce voyage-là

D’où l’on revient de tout

Je vois déjà tout ça

Et on a le brave culot

D’oser me demander

De ne plus boire que de l’eau

De ne plus trousser les filles

De mettre de l’argent de côté

D’aimer le filet de maquereau

Et de crier vive le roi

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Перевод песни Le tango funèbre