Текст песни Le québécois (Félix Leclerc) с переводом

C'était un québécois

Narquois comme tout québécois

Qu’on trouva pendu l’autre fois

Sous la gargouille d’un toit

Il était amoureux

Ça rend un homme bien malheureux

Écoutez son histoire un peu

Après, vous rirez mieux

La fille, lui avait dit: «Puisque tu m’aimes

Fais-moi, une chanson simple et jolie. «Le gars, à sa table, toute la nuit

Trouva, ce que je joue à l’instant même

C'était bien, mais il mit des Prouchkinovs

Des icônes, d' la Vodka, des troïkas

Et, hop et galope dans les neiges de Sibérie

Petersbourg et la Hongrie

Y avait la Nitratchka, Alex et Prokofiev

Molotov et Natacha

La fille, écouta ce méli-mélo

Et dit: «C'est loin et c’est trop. «Le pauvre québécois

Pas même remis de son émoi

Se replongea dans les bémols

En arrachant son col

Il était amoureux

Ça rend un homme bien courageux

Il pensa trouver beaucoup mieux

Avec cet air en bleu:

Blues, Tennessee, Brooklyn, California

Blues, Apple pie, Alléluia, Coca-Cola

La belle bien-aimée

En entendant ces boos-là

Fut si grandement affolée

Qu’au couvent, elle entra

Le pauvre québécois

Découragé, saigné à froid

Gagna son toit par le châssis

Et s’y pendit

Par les matins d'été

Quand les oiseaux vont promener

Derrière la grille du couvent

Monte ce chant troublant:

C'était un québécois

Qui voulait me célébrer

Hélas, il avait oublié

De me regarder

Reste in peace

Перевод песни Le québécois