Текст песни Le p'tit jardin (Manu Chao) с переводом

Mes amis, l’histoire et la chanson est la même chose

Je vais vous raconter les plus belles chansons

De… de petite fleur des champs

La présentation: Rodolf, Aldo

Voici la chanson commence, la chanson arrive

Dans mon jardin

Il y a la poste, y a mes copains

La caissière du Félix Potain

Dans mon jardin, il y a mon chien

Il y a sa niche, il y a son vin

Dans mon jardin

Y a les julots des Panoyeaux

Y a des usines, y a des poubelles

Y a les escrocs de la rue de Courcelle

Dans mon jardin

Y a des touristes, y a des martiens

Des coccinelles, et des cafards

Des porcs, et des cages à lapin

Moi j’voudrais bien un beau matin

Qu’il y ait une fleur dans mon jardin

Qu’il y ait une fleur dans mon jardin

Dans mon jardin

Y a des avions, il y a des trains

Des contrôleurs dans le souterrain

Des autoroutes et des chemins

Y a la bécane de mon frangin

Dans mon jardin, moi je voudrais bien

Qu’il y ait une fleur dans mon jardin

Qu’il y ait une fleur dans mon jardin

Dans mon jardin

Y a des déserts sans lendemain

Y a des vieillards, y a des gamins

Y a des grandes forêts de sapins

Il y a de la houle et du crachin

Dans mon jardin

Y a des millions d’hommes en chaleur

Il y a des jolies filles qui pleurent

Dans mon jardin, un beau matin

Y avait une fleur dans mon jardin

Y avait une fleur dans mon jardin

Y avait une fleur dans mon jardin

Ta p’tite bouche, p’tite fleur, tu l’ouvres comme petite étincelle, elle s’ouvre

Ta p’tite bouche, p’tite fleur, elle est belle, tu regardes le soleil

Dans mon jardin

Les cons s’y ramassent à la pelle

Y a plus de place dans ma poubelle

Il y a de tout, il n’y a de rien

Dans mon jardin

Y a des dortoirs, y a des crachoirs

Y a même eu des fours crématoires

Y a des couloirs pleins de portrait

Des gens qu’on n’excusera jamais

Dans mon jardin, il y a la mer là-bas au loin

Elle est belle cette p’tite fleur, je l’adore, ses p’tits yeux, elle m’aime,

tout petits et tout doux pour vous

Ses p’tits yeux, tout petits

Un beau matin

Y avait une fleur dans mon jardin

Moi je l’ai pas vu, j’ai marché dessus

Moi je l’ai pas vu, moi je voudrais bien

Un beau matin

Y avait une fleur dans mon jardin

Moi je l’ai pas vu, j’ai marché dessus

Moi je l’ai pas vu, moi je voudrais bien

Un beau matin

Y avait une fleur dans mon jardin

Moi je l’ai pas vu, j’ai marché dessus

Moi je l’ai pas vu, moi je voudrais bien

Перевод песни Le p'tit jardin