Текст песни Le premier (Manu Militari) с переводом

Le moral est bas comme le taux d’natalité

Quand t’as même pas d’ticket d’loto à valider

Pis quand tu t’dis j’aurais p’t'être dû m’trouver du boulot

Pas besoin d’chier pour savoir qu’c’est l’bout du rouleau

C’est l’moment où même l'été ressemble au mois d’décembre

Pis qu’les fumeurs cherchent une botch au milieu des cendres

C’est l’moment d’descendre les bouteilles vides au dep

Pis comme il fait pas crédit, va falloir faire avec

Les rues sont dead depuis à peu près une semaine

Ya presque pu d’distributrices de chaleur humaine

On s’croirait à campagne, l'économie en panne

Pis même dans' crack house, personne à part l’vent plane

Qu’est-ce tu veux faire à part fixer l’plafond?

Pis t’dire que l’chèque arrive dans pas long

Rien, parce que t’as rien à dépenser

Tu t’dis qu’t’es inutile comme un frigo débranché

Parce que ya pu rien à quoi s’rattacher

Même le Canadien nous procure aucune fierté

La fin du mois est plus sombre qu’un gothique

Mais combien d’imbéciles pensent que l’monde en profite

Ils savent même pas c’qui s’passe loin du devant d’la scène

Parce que l’monde se cache quand qu’ils vivent dans la gêne

D’toute façon, c’comme si ça s’tait jamais produit

Le problème est vite réglé parce qu’aujourd’hui

On r’part à zéro, parce que c’est l’premier

Dans les ghettos qui sont l’envie du monde entier

J’sais pas où l’bonheur réside

Mais j’sais qu’chez nous, ça bat des records de suicide

Quand l’cash arrive, c’est l’jour d’la libération

Les plus endormis s’réveillent d’leur hibernation

Ça pète le feu, les rues sont pleines d’athlètes

Compétition course à pied direction l’Insta Chèque

Parce qu’l’argent déclenche les passions comme la Palestine

La file s’impatiente devant l’Valentine

Ça parle fort, ça s’pousse pour avoir sa place

Ya tellement d’monde que l’dep engage une armoire à glace

C’est l’retour du beau temps, l’monde est chaud comme à Rio

Malheureusement c’est aussi l’retour du proprio

Pis c’t’osti là il r’part avec ton sourire

Il t’laisse rien qu’avec tes p’tits pis tes envies de l’voir mourir

Faique tu r’tournes au rythme qu’la misère t’imposait

Une chance qu’l'école donne des berlingots d’lait

Mais pour acheter la paix, c’est la meilleure solution

Ça leur revient pas mal moins cher qu’une révolution

Pis mordre la main qui t’nourrit ce s’rait vraiment ingrat

Faique tu fais l’beau avec une caisse de vingt-quatre dans' bras

Tellement saoul d’bonheur pu capable de t’nir debout

Un gros merci à l'État qui s’occupe de nous

Pis qui nous chérit malgré tout, malgré sa maladresse

Tant pis pour ceux qui ont pas d’adresse

Tant pis pour la chienne de misère qui nous entoure

Rien à foutre de rien parce qu'à chaque trente jours

Перевод песни Le premier