Текст песни Le Nibar Bar (Driver) с переводом

Viens faire un tour au Nibar Bar

Ici ensemble on se rince le regard

Viens faire un tour au Nibar Bar

Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir

Le Nibar bar, depuis le temps qu’on m’en parle (ouais ouais)

J’suis pas tout seul je suis venu avec mon pote Al'

Bundy. «Alors qu’est ce que t’en dit? «J'suis bien au milieu de ces filles qui se dandinent

À côté de nous y’a des ex-taulards

Ou des mecs frustrés, coincés, de vraies dégaines de ringards

Y’a aussi des maris en dispute avec leurs femmes

Qui sont venus oublier devant ces poupées de charme

Des filles en bikini qui danseront jusqu’au matin

Prendront notre fric dans leur string ou bien leur soutien

Elles dansent très près de toi mais t’as pas l’droit de toucher

Si tu oses, la sécurité vient te coucher

Yen a pour tous les goûts, toutes les couleurs, tous les costumes

C’est la première fois que je viens et ça sera coutume

J’ai trouvé l’truc qui pourrait me tenir éveillé

Pendant des nuits entières, le Nibar Bar, viens essayer

Viens faire un tour au Nibar Bar

Ici ensemble on se rince le regard

Viens faire un tour au Nibar Bar

Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir

] (seulement sur la version CD)

«-Hey DRIVER, on est pas bien loin d’nos femmes? Moi je sais que la grosse

tanche ne me manque pas une seconde. Regarde-moi tous ces airbags.

À ce prix là, moi je fais des accidents tous les jours ! Tous ces roploplos ça

me fait penser à des ballons de football américain. En tous cas je suis

volontaire pour le plaquage ou le marquage à la culotte

Hey Drive, je t’ai sorti de ta banlieue pour le paradis sur terre

Bienvenue au Nibar Bar "

Je suis comme un poisson dans l’eau

Je libère mon doigt de mon anneau

C’est ici que je viendrais tourner mon prochain clip vidéo

Hey Al', regarde celle là, elle peut te faire divorcer

Rien qu’avec son regard, elle explose des braguettes sans les toucher

Trop sexy, je sais que c’est un excès inaccessible

Mes yeux sur ses poumons gonflés, terrible

Elle respire bien, me fait craquer donc je vais lui parler:

«-Tu ne ferais pas des heures supp' à domicile mon bébé?

-Déjà enlève tes pattes de là et mets plutôt quelques billets

Je m’appelle Dollly Golden, la stripteaseuse la plus réputée du Nibar Bar.

Tu sais, elles se lèvent toutes pour moi, tu vois c’que j’veux dire…

Mais dis-moi quelque chose !

-Veux-tu m'épouser?

-Mets encore trois petits billets, après on verra… T’aimes quand j’me

trémousse? T’aimes mes nibars? "

Viens faire un tour au Nibar Bar

Ici ensemble on se rince le regard

Viens faire un tour au Nibar Bar

Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir

Перевод песни Le Nibar Bar