Текст песни Le monologue de l'individu à bout (La Moza) с переводом

Savais-tu qu’l’humain s’habitue à tout

Mais la mort du désir le fait passer à l’acte?

Le monologue de l’individu à bout

Pourrait peut-être bien ressembler à ça

J’ai envie d’pleurer toutes mes larmes jusqu'à c’que mon corps s'évapore

J’ai la peur au ventre, pauvre cancre de l’humain et d’ses rapports

Marre de ces ratures qui ne ligaturent mes plaies

Que pour mieux les réouvrir ou au pire les gangréner

Étant donné qu’j’ai tant aimé, maintenant que je suis seul

Désespoir instantané, direct sans sixième sous-sol

Qui peut m’aider alors qu’j’ai tout rejeté en bloc

Que j’me suis isolé dans la dépression et son enveloppe?

En arrêt maladie, j’calcule plus rien avec ces médocs

Tout juste la force de m’regarder en face, de m’dire qu’j’suis médiocre

Je n’ai d’autre solution que de m’infliger l’ultime sanction

2h du mat', j’suis là, accroupi sur un pont

J’me sens tellement minable, j’sais même pas si j’aurai l’courage

D’mettre fin à cette vie interminable sans revoir mon entourage

Trop d’pression accumulée, maintenant il est temps qu’j'évacue

J’manquerai à personne mais j’regrette pas c’que j’ai vécu

J’suis convaincu que le phénix renaîtra de ses cendres

Mourir une première fois car j’ai une revanche à prendre

Je suis à cran, je ne peux plus attendre

J’ai beaucoup trop crié, y avait personne pour entendre

Schéma classique jusqu’au coma éthylique

Pour qu’la vodka me délivre j’en bois des litres et des litres

J’me dis qu’l’amour est à mon avenir c’que l’espoir est au vide

Rien d’bien idyllique, putain qu’ce c’constat est horrible !

En pleine dérive, je déprime et je paie le prix

Je mets de l’eau dans mon acide comme mes piliers sont supprimés

Injection d’une dose létale, recours à l'état foetal

J’meurs un peu, beaucoup, à la folie, d’après le dernier pétale

Je n’sais plus comment lutter, je ne fais que m’engluer

Dans des pensées mortifères, ma volonté est emmurée

L’habit je l’ai trop enduré, je n’sais plus comment mourir

Toutes les folies m’passent par la tête et je ne fais que m’en nourrir

Je suis faible et je veux fuir mais comment faire autrement?

Pour une fois qu’j’me donne les moyens d’réussir c’que j’entreprends

J’arrête de rêver, l’envie d’crever

A surpassé tout l’reste, j’ai bien trop dérivé

Tout va si vite, tout s’précipite

Le reflet du miroir me révèle une figure pâlotte

J’radote, me répète encore qu’la vie n’est qu’une salope

Douloureuse comme une peine de coeur, violente comme une scène de cul

Putain, je suis à fleur de peau, allez, j’ouvre une bouteille de plus

C’est ma tournée, j’lève mon verre aux fantômes qui m’entourent

Aux sentiments destructeurs qui m’enivrent et me rendent fou

J’entrouvre la porte de mes songes

Pour qu’une brume épaisse m’agresse d’une rafale d’amertume

Mon quotidien a fini par m’transformer en éponge

Imbibé d’une existence à laquelle je n’adhère plus

J’ne vois plus aucune issue pour ne pas mourir écoeuré

J’ai perdu cette capacité à pouvoir sourire et pleurer

Ma décision est prise, elle est peut-être conne et stupide

J’m’en rends plus compte, j’veux en finir car sous mon sternum c’est qu’du vide

Fâché à mort avec ma femme, je n’peux presque plus voir ma gosse

Pourtant je l’aime, j’ai trop en tête de vouloir passer l’arme à gauche

J’ai cette envie qui m’presse, j’peux plus voir cette face anéantie qui m’blesse

J’me suis trop lamenté auprès du peu d’amis qui m’restent

Complètement épuisé de faire ce même constat cinglant

Cet hiver j’ai 45 ans et j’n’envisage pas l’printemps

Faudrait qu’j’en parle et qu’j’entame une psychothérapie

Je préfère boire pour mieux voir que j’ai vraiment raté ma vie

Assis dans mon salon, mon verre se vide, je le remplis

La tête me tourne, j’ai la nausée, je connais bien ce ressenti

Tant pis, ce soir c’est rage et tristesse au menu

Mais sommes-nous des hommes nés pour lutter contre l’insomnie?

Ça me noue les entrailles, je ne dors plus, je me morfonds

J’ai beau forcer, tous mes projets s’en vont vers un fossé sans fond

J’m’enfonce, l’alcool n’a pas noyé mes peines

Tout s’précipite, je décide de me taillader les v…

Перевод песни Le monologue de l'individu à bout