La nuit m’appelle et a me prend
a s’glisse au creux de mon sommeil
a tambourine, a hurle au vent
a met toutes mes promesses en veille
La nuit m’appelle et a me tient
Mes yeux ferms cherchent la sortie
C’est l’envie d’tre dj loin, c’est la peur de quitter ma vie
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
J’ai mal l’aube, mal ma voix, la la la…
J’aime mieux et de loin la pnombre
Lorsque tous les chats sont gris
Le jour, j’me vois ou j’me fais d’l’ombre
J’arrive m’aimer un peu la nuit
J' tourne et retourne le monde l’endroit
Y’a rien dire, c’est des foutaises
Y’a rien faire, c’est pas pour moi
Non, j’crois qu' j’vais filer l’anglaise
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, mal au dernier verre de whisky
Au dernier verre de whisky
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, j’ai les larmes en travers de l’esprit
La la la, j’ai mal au cњur de Paris
La la la, j’ai mal au cњur de Paris.
Перевод песни Le Mal De L'aube
Ночь зовет меня и принимает меня
а ползет ко дну моего сна
в бубен, вой ветра
а ставит все мои обещания в режим ожидания
Ночь зовет меня и держит меня
Мои закрытые глаза ищут выход
Это желание быть далеко, это страх уйти из моей жизни
Ла - ла-ла, у меня болит похмелье.
Ла-ла-ла, мне больно от темных павсов Парижа
Мне больно Заря, больно мой голос, ла-ла-ла…
Мне больше нравится и на сегодняшний день
Когда все кошки серые
Днем я вижу себя или тени
Я иногда люблю себя по ночам.
Я поворачиваюсь и переворачиваю мир на месте
Ничего не скажешь, это ерунда.
Ничего не поделаешь, это не для меня.
Нет, я думаю, я убью англичанку.
Ла - ла-ла, у меня болит похмелье.
Ла-ла-ла, мне больно от темных павсов Парижа
Ла-ла-ла, мне больно рассвет, больно мой голос
Ла-ла-ла, больно последний стакан виски
До последнего стакана виски
Ла - ла-ла, у меня болит похмелье.
Ла-ла-ла, мне больно от темных павсов Парижа
Ла-ла-ла, мне больно рассвет, больно мой голос
У меня слезы на глазах.
Ла-ла-ла, у меня болит сердце Парижа.
Ла-ла-ла, у меня болит сердце Парижа.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы