Текст песни Le Lanceur D'Ames (Misanthrope) с переводом

Le lanceur d’ames

Coeur de larmes, a jamais damne Divinne passerelle des enfers

Ossuaire sanctifie de longevite

Un retirement sordide loin des mortels

Le lanceur d’ames

Vague ame vogue pour l’eternite…

J’ai decouvert le passage secret, la mere nourriciere

Le coeur «generateur» de l’humanite

L’etrange trou noir, l’attraction du mal

Residence de… l’obscurite

Ou l’ame des hommes glisse

En corps a corps pour l’immortalite

Lanceur d’ames a l’infini

Dans ta parade infernale traine

Le fantome de la fin de ta vie

Le lanceur d’ames…

Divinne passerelle des enfers

Ossuaire sanctifie de longevite

Un retirement sordide loin des mortels

Le lanceur d’ames

Coeur de larmes, a jamais damne

Passerelle du Paradis aux enfers

Puissance destructrice de sterilite

Dans un jet de flammes

Lances les ames

J’ai decouvert le passage secret, la mere nourriciere

Le coeur «generateur» de l’humanite

L’etrange trou noir, l’attraction du mal

Residence de… l’obscurite

Ou l’ame des hommes glisse

En corps a corps pour l’immortalite

Lanceur d’ames a l’infini

Dans ta parade infernale, traine

Le fantome de la fin de ta vie

Un astre morne et livide

Se farde de noir pour te convoiter

Lapides le d’un jet d’ames immobiles

Que ta force surhumaine a engendre

Au scintillement du sagittaire

Lance les mortes ames

Ou resonnent les etoiles

Du trepas vers les tenebres

Le lanceur d’ames…

Passerelle du Paradis aux enfers

Puissance destructrice de sterilite

Lances les ames

2. L’Envol

Sers-toi de ton ame, laisse ton corps infame

Dechet corporel dont le monde t’a dote

Cours vers un ailleurs, attendri par l’horreur

Ou les meandres de l’esprit orchestre…

Cette sinueuse symphonie

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner

Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites

J’ai grandi infirme, n’osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

Furtif a la menace, j’ai penetre le sas

Monolithes en fusion, defiant le soleil

Sans plume je m’envole du bord de la nacelle

Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner

Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites

J’ai grandi infirme, n’osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Connaitre un jour, les secretes reponses de l’hostie consacre

Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner

Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites

J’ai grandi infirme, n’osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle

Proie originelle du peche de l’Eden

Apparais du cosmos, en maitre du temps

Createur du mal, redonne vie au neant

Bouleverse le Cronos de ta science analphabete

Redevient l’enfant souille, bannie… estropie de nazareth

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

De l’intuition des astres, secret comme un mage

Furtif a la menace, j’ai penetre le sas

Monolithes en fusion, defiant le soleil

Sans plume je m’envole du bord de la nacelle

Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner

Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites

J’ai grandi infirme, n’osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Connaitre un jour, les secretes reponses de l’hostie consacre

Moi l’etre de chair, j’ai cru discerner

Repondre a l’anatheme, d’inavouables verites

J’ai grandi infirme, n’osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle

Proie originelle du peche de l’Eden

Apparais du cosmos, en maitre du temps

Createur du mal, redonne vie au neant

Bouleverse le Cronos de ta science analphabete

Redevient l’enfant souille, banni… estropie de nazareth

Createur du mal, «je t’en prie», redonne vie au neant

3. Courtisane Syphilitique

Voici le troupeau roux des tordeuses de hanches

Fuyez des palais morts combles par les barbares

Tas de chiennes en rut avaleuses de lezards

Vos crix sans voix percent les batisses du dehors

Que la nuit de joie aux profonds spasmes commence !

Mille lueurs folles ruissellent dans le luxe

Hagards de sexes baveurs sans gestes ni paroles

Courtisane syphilitique, tu orchestres la danse

Tes laquais dechirant la reine aux fesses cascadantes

Coeur de salete, bouche epouvantable

En contorsion desarticulees, danse nuit ardente

Le corps ouvert a de sublimes decadences

Tel un ange, fouille le ventre de cette femme

Caresse sa poitrine en d’horribles pressions

Et tel un rasoir sur la nuque d’un enfant

Asphyxie ta nichee infame

Courtisane syphilitique, eperdue d’argent

Sois assez basse pour repandre ton poison

Que peut-on bien faire de ton ame en loque !

Aux yeux perdus, aux blancs si lointains…

Tu retiens dans tes prunelles noires, pale et gisant quasi morte

Le flux de ce mal livide qui coule en tes veines

Ta tete et tes deux seins seront jetes… les flancs morts

Ils glaceront a jamais les doigts des griffeurs de ton corps !

Affreuse, recouvre-toi des pleurs de tes maudits !

Condamnes a mort, ils clament: a l’infamie

Architecture de mort

Ulcere de beaute

Dans ta jouissance Dame syphilis nous a fauches

Dame syphilis… nous a fauches

Architecture de mort

Ulcere de beaute

4. Impermanence et Illumination

L’essence de la vie n’est que contradiction

Souffles tes cierges avant de baillonner tes enfants

Que ta descendance s’eteigne comme une braise de sang

Delivres ces oiseaux momifies de leur cage

Carresses d’emotion jonches d’ames de marbre

Que nos vies d’agenouilles s’enduisent de douleur

Je ne veux plus survivre a ce monde a venir

Ou vais-je?

A quoi sert-on?

Quelle est l’origine de l’etre?

Je t’en supplie Dieu ne me dit plus non !

Rassure nous sur ces questions qui nous hantent

Si tu nous a cree, pourquoi nous laisser deriver

La dualite entre le bien et le mal

Cette atroce faculte de pouvoir rever

Le primum movins, l’absence du noir

Cette impossibilite de ne pouvoir avancer

Sans toujours trebucher, s’effondrer

Le Seigneur de mon ego n’est qu’illusion

Pourquoi nous laisser eternellement sans reponse

Je ne peux plus supporter l’idee meme d’exister

Bafouons notre Foi en ton omniscience

Prier n’exauce meme plus mes peches

Es-tu le spleen, la glaciale approche du neant

L’habile imagination d’une poignee de croyants

Tu nous as donne une unique reponse dans la fuite

Il faudra bien un jour que douleur s’amenuise

J’ai enfin trouve le calme et la serenite

Qui precede le detachement

La compassion de tout etre

N’est qu’impermanence et illumination

5. Les Litanies de Satan

O Toi, le plus savant et le plus beau des Anges

Dieu trahi par le sort et prive de louanges

O Satan, prends pitie de ma longue misere !

O Prince de l’exil, a qui l’on a fait tort

Et qui, vaincu, toujours te redresse plus fort

O Satan, prends pitie de ma longue misere !

Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines

Guerisseur familier des angoisses humaines

O Satan, prends pitie de ma longue misere !

Pere adoptif de ceux qu’en sa noire colere

Du paradis terrestre a chasses Dieu le Pere

O Satan, prends pitie de ma longue misere !

O Toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante

Engendras l’Esperance, — une folle charmante !

O Satan, prends pitie de ma longue misere !

Gloire et louange a toi, Satan, dans les hauteurs

Du ciel, ou tu regnas, et dans les profondeurs

De l’Enfer, ou, vaincu, tu reves en silence !

Fais que mon ame un jour, sous l’Arbre de Science

Pres de toi se repose, a l’heure ou sur ton front

Comme un Temple nouveau ses rameaux s’epandront !

6. La Druidesse du G (c)vaudan

Tapie dans l’ombre d’une nuit sauvage

Dernier contrepoids d’animalite dressee

Dressee contre l’humanite

A pas de loup elle se faufile

Courbant son ossature d’une souplesse divine

Filant tel le feu follet au milieu des forets

Ou son velours bleute entoure un regard de saphir cisele

Druidesse, defie les pieges a loups tendus a l’encontre de ton elegance

Car l’homme effraye s’arme contre ton improbable existence

Appeure les, toi la proie ideale, impitoyablement chassee

Bouc emissaire, agitateur de sortileges ancres dans le passe

Memoire de nos ancetres, terrorises par la Bete

La druidesse du Gevaudan tranforme son corps en metamorphose

Ses crocs dechiquetant sa peau d’ecorce de rose

Rude accouchement d’un metabolisme necrose

Devorante renaissance d’un sang noir et souille

La druidesse du Gevaudan se regenere de sagesse et d’immobilisme

Enluminant ses grimoires de dorures gaeliques

Offrant a la nature son sang comme «force de vie»

Elle canalise la Bete en chacune de nos folies Faisons appel aux rudiments des

techniques de chasse

Druidesse, defie les pieges a loups tendus a l’encontre de ton elegance

Car l’homme effraye s’arme contre ton improbable existence

Appeure les, toi la proie ideale, impitoyablement chassee

Bouc emissaire, agitateur de sortileges ancres dans le passe

De nos contrees reculees