Tua madre parlava alle cicale
Sul bordo di una splendida terrazza
E in fondo non faceva male
Sentire odori e brusii nella piazza
E rincorreva veloci cani scuri
Cantava all’uscita della scuola
Gridava «Attenti!» ai carabinieri
E s’infilava pastiglie nella gola
Pensieri, millepiedi, formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Tuo padre parlava della vita
Come se per lui fosse già finita
Troncava i discorsi dolcemente
Con una lieve ironia seducente
E giocava a scacchi fino a sera
In silenzio coltivava il suo giardino
Gentile a tratti con la cameriera
E cocciuto con il vecchio felino
Pensieri, millepiedi formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Перевод песни Le Formiche Mentali
Твоя мать говорила с цикадами
На краю красивой террасы
И в глубине души не болело
Почувствуйте запахи и шум на площади
И гонялись за быстрыми темными собаками
Он пел на выходе из школы
Он Кричал " Осторожно!"к карабинерам
И в горле у него пересохло.
Мысли, многоножки, муравьи с крыльями
Все разные и все устали одинаково
Большие и красные муравьи прорвались
Они пробегают по венам вплоть до коры
И Тарли в бархате жилого
Твой отец говорил о жизни
Как будто для него это уже кончилось
Он тихо выругался.
С легкой соблазнительной иронией
И играл в шахматы до вечера
В тишине он воздел свой сад
Нежные штрихи с горничной
И упрямый со старым кошачьим
Мысли, многоножки муравьи с крыльями
Все разные и все устали одинаково
Большие и красные муравьи прорвались
Они пробегают по венам вплоть до коры
И Тарли в бархате жилого
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы