Текст песни Le couteau dans la paix (Davodka) с переводом

Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre

L’envie a empoisonné l’esprit des hommes

A barricadé le monde avec la haine

Nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang

Regarde ce monde tourner, un tas d’humain qu’on ne voit comme d’la chair

J’suis à deux doigts d’les mettre au fond d’la gorge tellement ça m’donne la

gerbe

L’union peut faire la force et nos faiblesses que seule la mort dirige

Y’a qu’un seul Dieu et plusieurs religions comme quoi l’amour divise

On prend les armes pour évacuer la haine et l’stress

Y’a qu’le fait qu’on s’batte pour d’la maille qui nous rappelle qu’on est d’la

même espèce

Tu regardes les autres tomber et toi tu restes accroché à c’t'échelle

Rentre pas dans c’game parce que y’a que les pions qui sont voués à l'échec

Regarde les hommes veulent tout, sans rien r’donner

Une courte échelle où on s'écrase les uns les autres pour atteindre le sommet

La paix nous fait faux bond, tu poses une bombe et tous les cinglés sautent

On mériterait l’sida tellement on s’baise tous les uns les autres

On fait qu’se dénigrer, encore un son à méditer, j’prie

En vérité qui d’entre nous a vraiment mérité d’vivre

On va partir sans emporter les problèmes restants

C’est triste car offrir ce futur à nos enfants est un mauvais présent

Moi j’considère la peste, la haine, l’amour comme des épidémies

Alors va donc t’acheter une glace pour faire face à ton pire ennemi

On verra pas l’bout du tunnel avec des rames sans train

Quand l’Afrique crève la dalle l’Europe débat sur des histoires sans fin

Le monde s’dégrade, j’avoue

Le sang s'étale là où s’confondent les djihadistes et l’esprit d’vengeance de

Nentanyahu

La politique c’est trop complexe pour moi

Mais j’sais qu’l’essence même de la vie ne réside pas dans des réserves d’or

noir

Tellement j’trouve le temps long j’ai pris ce texte comme une seconde d’adieu

Suffit pas d'être Charlie une journée pour prouver qu’ce monde va mieux

Nous n’ressentons pas assez et nous pensons beaucoup trop

Nous sommes trop mécanisés et nous manquons d’humanité

Nous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse, et de gentillesse

Sans ces qualités humaines la vie n’est plus que violence et tout est perdu

Des fois j’me demande pourquoi j’me plains, un monde de démence c’est ça qu’je

crains

La mauvaise conduite de l’homme est toujours sur la route de la haine en panne

de frein

T’allumes tes infos c’est l’carnage, ils trouvent ça drôle ces gars lâches

Crois-tu que l’avenir de la Terre se trouve entre les drônes et kalash?

Ça s’ra le bain de sang si rien ne s’arrange chaque fois que les sirènes

s'élancent

Quand une sortie d'école en une seconde laisse un cimetière géant

Ce soir une pluie de roquette, c’est la tempête indique le baromètre

La paix j’m’y connais guère mais au bout d’une arme y’a aucun bail honnête

Aveuglés on est trop lâche pour voir la merde de près

Et vu qu’les armes ont la parole il n’y aura guère de paix

Le diable a sa mission, la rage cache ta vision

On s’multiplie et puis s’divise mais au final qui paiera l’addition?

Aveuglés on est trop lâche pour voir la merde de près

Et vu qu’les armes ont la parole il n’y aura guère de paix

Le diable a sa mission, la rage cache ta vision

On s’multiplie et puis s’divise mais au final qui paiera l’addition?

Ouais ouais, qui paiera l’addition?

Chacun pour sa peau, le couteau dans la paix

Davodka

Перевод песни Le couteau dans la paix