Текст песни Le Clan Mongol (Bernard Lavilliers) с переводом

Je n’ai pas une minute à perdre

J'écris

Il est cinq heures et je précède

La nuit

Mon feutre noir sur le papier

Va vite

Pendant que ma lucidité

Me quitte

J'écris c’que j’ai vu

Diagramme des détresses

Le collier, la laisse

Je n’supporte plus

Vinyl de la rue

Fantôme de la vitesse

Tous ceux que je blesse

Je n’m’en souviens plus

J’ai atteint la date limite

Pour le suicide idéal

La date que j’avais inscrite

A quinze ans dans mon journal

Je croyais, la vie passe vite

Je croyais, je n’crois plus en rien

Es-tu prêt à mourir demain?

Es-tu prêt à partir si vite?

Les yeux baissés tu ne dis rien

J’ai atteint la date limite

Je ne suis plus de votre race

Je suis du clan Mongol

Je n’ai jamais suivi vos traces

Vos habitudes molles

J’ai forgé mon corps pour la casse

J’ai cassé ma voix pour le cri

Un autre est là qui prend ma place

Un autre dicte et moi j'écris

L’autre

Je suis l’autre

Venez entendre la fissure

Le cri

De la sensibilité pure

Celui

Qui se dédouble et qui s’affronte

La nuit

Celui du sang et de la honte

Folie

Folie que j’ai vue

A l’angle des stress

Dans la jungle épaisse

Des mots inconnus

Je vois ou j’ai vu

Hôpital silence

Tout ce que je pense

Je n’m’en souviens plus

J’ai dépassé la limite

Du scénar original

Rien à voir avec le mythe

Etalé dans le journal

Tu croyais, la vie passe vite

Tu croyais, tu n’crois plus en rien

Je suis prêt à mourir demain

Je suis prêt à partir très vite

Regard d’acier je ne dis rien

J’ai dépassé la limite

Je ne suis plus de votre race

Je suis du clan Mongol

Je n’ai jamais suivi vos traces

Vos habitudes molles

J’ai forgé mon corps pour la casse

J’ai cassé ma voix pour le cri

Un autre est là qui prend ma place

Un autre dicte et moi j'écris

L’autre

Je suis l’autre

Перевод песни Le Clan Mongol