Il pleut, sur Paris
Et mon coeur fait l’mouchard
Mon âme s’est tarie
Encline, à s'émouvoir
Il pleut…
J’ai perdu mon humour
J’ai perdu mes amis
Les hommes dans les faubourgs
Ressemblent à des souris
Suis-je un chat de gouttière
Ou un persan banni,
Perdu dans c’matin de fer
Qui ressemble à la nuit?
Est-ce le temps jaunit
Nos humbles compassions
Ou est-ce qu’il me punit
D’avoir toujours raison?
Il pleut, sur mes idées
Je croyais aux convictions
Mais, sans humanité
Tout ça n’est qu’un bouillon
Il pleut, tant et si bien
Que je suis dans la pluie
Le passé qui revient
R’met d’la pluie sur la pluie
C’est sûr, mon seul bonheur
Fallait pas s’y fier
J’dégouline sur mon coeur
Quasiment pétrifié
Il pleut (choeurs)
Il pleut (choeurs)
C’est vrai que ça fait du bien
De pleuvoir à Madeleine
Faut qu’ce soit diluvien
Et que déborde la Seine
Personne n’en est témoin
Alors encore encore
J’vais pleuvoir jusqu'à demain
Et demain j’pleuvrai fort
Toutes les gouttes de mon corps
En ignorant le remord
Vu qu’j’préfererai être mort
Que d’reconnaître mes torts
Car, si je suis perdu
Si j’suis seul aujourd’hui
Je suis bien convaincu
Qu’c’est qu’il pleut sur Paris
Il pleuuuut
Il pleuuuut…
Перевод песни Le bouillon
Дождь, над Парижем
И сердце мое стучит
Моя душа иссякла
Склонен, трепетать
Идёт дождь…
Я потерял свой юмор
Я потерял своих друзей
Мужчины на окраинах
Похожи на мышей
Я кот желоба
Или изгнанный перс,
Потерял в это утро железа
Кто похож на ночь?
Это время желтеет
Наши смиренные товарищи
Или он наказывает меня
Всегда быть правым?
Идет дождь, по моим представлениям
Я верил в убеждения.
Но, без человечности
Все это просто бульон.
Идет дождь, так хорошо
Что я в дождь
Прошлое, которое возвращается
Дождь льет на дождь
Это точно, мое единственное счастье
Не надо было полагаться на это.
Капаю на сердце
Почти окаменел
Идет дождь (хоры)
Идет дождь (хоры)
Это правда, что это хорошо
От дождя до Мадлен
Это должен быть дилувиан.
И что переполняет Сена
Никто не свидетель
Тогда еще
Я буду дождь до завтра
А завтра будет сильный дождь.
Все капли моего тела
Игнорируя угрызения совести
Потому что я предпочел бы быть мертвым.
Чем признать мои ошибки
Ибо, если я потеряюсь
Если я сегодня один
Я уверен, что
Что это дождь над Парижем
Шел дождь.
Шел дождь.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы