Текст песни Le 47 (Astaffort Mods) с переводом

4 et 7, ça fait onze

Toute une équipe de foot qui vient chez toi couler un bronze

Titulaire au départ d’un extrait de naissance

Tu n’as pas tout le film parce que tu n’as pas tous les chiffres

Ton genre en sera un ainsi que ton mois, ton année

Ton département puis trois chiffres et puis trois chiffres et puis la clef

De ton avenir, radieux comme un livre de compta

Bip bip bip bipbip on a scanné ton cervelas

Tu vaux pas mieux que 8, t’es pas bon, ton score est nul

Mais stresse pas t’as 7 vies tu vas t’refaire, prends du recul

On te l’as dit 36 fois, t’es con ou quoi?

T’as 4 chances sur 5 de mener une existence de cancrelat

Ton demi frère, lui, s’en sortira bien mieux que toi

Parce que statistiquement il bien plus de chance d'être aimé par son papa

T’as genre 4 choix de taff… réfléchis bien

Tu peux faire livreur, sécu, sécu… ou pharmacien

Non je déconne tu peux pas faire pharmacien

T’auras jamais le blé pour ouvrir ton officine

4 et 7, ça fait onze

Toute une équipe de foot qui vient chez toi couler un bronze

Bingo ! du premier coup tu décroches donc un job de livreur

Alors que t’as fait 6 fois moins d'étude que ta sœur

Qui a Fac +5 se fait chier dans une encore étude d’avocat

Et cette cruche elle gagne pareil que toi

T’es mon champion, mon numéro 1

Je reste sur ta piste parce que je connais déjà la fin

Fais tes 3 — 8, je finis ma 8 — 6

Marne pour l’orgueil attends 2 s’condes il faut qu’je pisse

30 ans de vie à crédit un piège à loup à la cheville

Fin sur les rotules à 65 ans c’est la quille

Mais tu livres tes menhirs sans potion magique

Et DJ ils nous en reste de ces bières de Belgique?

T’auras ton dos foutu, tu contempleras plus la Lune

Juste le catalogue de ta vie qui vaut pas une prune

J’te parie 100 balles qu’en plus tu te la racontes

Tu vaut que dalle, t’es con comme Henri Lecomte

4 et 7, ça fait onze

Toute une équipe de foot qui vient chez toi couler un bronze

La date de naissance de ta fille, c’est un cheval

Il te rapporte pas beaucoup mais tu le joues parce que t’es un sentimental

Le numéro de ta place de parking, c’est le 11

Il est pas naît celui qui te la chiperas; le gonze, mourra en 2 seconde d’une

balle dans le torse

D’autant que t’habites juste en face, immeuble A3, porte 39

Si ce n’est pas toi qui surveilles quand tu livres, c’est ta meuf

7 jours sur 7, qui dit mieux dans l’appart qui, CAF déduite ne te coûte que 54

euros par mois

C’est vraiment un bon plan surtout quand tu vois comment c’est galère de se

garer en ville…

Oup ! Pardon je me suis endormi tellement ta vie est chiante

Comme la saison 7 d’une série sur la vie quotidienne d’un toubib que tu trouves

plutôt démente

4 et 7, ça fait onze

Toute une équipe de foot qui vient chez toi couler un bronze

Facile, tu finiras entre 4 planches de premier choix de merisier

Ton triple pontage du cul t’aideras à déféquer à la surface

T’es mort, mort et 20 fois mort

Personne ne te regrette parce que t'étais chiant 4000

Tu t’es envisagé, toujours, comme le beau gosse numéro 1

A 6 pieds sous terre, on le voit pas, c’est con, que t’es sur ton 31

Double homicide personnel, triple buse, au naturel

Ta vie est un roman de 4 pages

Ça t’a servi à que dalle de faire tout ce cirque

Et ta meuf qui te survit n’a pas le permis

Ta 406 pourrit littéralement sur le parking de chez toi

Pendant que ton épouse goûte au septième ciel avec moi

Je lui doit bien ça et puis à 54 euros le loyer, CAF déduite

Ça me fait un bon petit pied à terre en ville

N’oublie jamais, pendant que tu comptes ta thune dans ta bulle

Le crew du 47 s’amuse; fais le calcul

4 et 7, ça fait onze

Toute une équipe de foot qui vient chez toi couler un bronze

Перевод песни Le 47