Текст песни L'autobus (Pierangelo Bertoli) с переводом

Siam tutti qui sull’autobus seduti ed assonnati

Corron con poca voglia gli ultimi arrivati

Ognuno prende posto in fondo al suo cantone

Si chiude in un silenzio che è fatto di oppressione

E gli operai sull’autobus son pronti per partire

Le donne i vecchi e i giovani son stanchi di aspettare

Svoltato il primo angolo il sole ci colpisce

La luce cambia i visi e gli occhi ci ferisce

E sembra che le bocche non vogliano parlare

Che stare in quel silenzio sia un fatto naturale

Lento cammina l’autobus il viaggio è cominciato

Ed il parlare è un fatto che sembra sia vietato

Ma certo non è vero, Maria non può tacere

Si arma di un sorriso che non sa trattenere

E parla a poco a poco con chi le sta più accanto

E poi alza la voce: ora il silenzio è infranto

Viaggia più allegro l’autobus quasi avesse capito

Il muro del silenzio è stato demolito

Siam tutti un po' sorpresi colpiti svergognati

Come se a quel silenzio fossimo rassegnati

La maschera del viso si scioglie come cera

La nostra faccia adesso diventa quella vera

Spedito imbocca l’autobus strade sempre più grandi

E porta all’apertura del cuore dei viaggianti

Le idee prendono forma, ti escono dai denti

E vanno a stuzzicare le orecchie dei presenti

Si parla del lavoro, del misero salario

Dei furti e degli abusi che compie il propietario

E l’autobus si ferma, raccoglie facce nuove

Dal fondo della mente qualcosa ora si muove

Ed è arrivata a tutti la voglia di parlare

Assieme alla certezza che adesso si può fare

E l’allegria sorprende i pigri ad origliare

Che anche se non parlano restano ad ascoltare

L’autista è come noi, parla con il vicino

È nuovo in questo giorno l’autobus del mattino

Le donne i vecchi e i giovani non dico son già uniti

Ma è come se lo fossero di più ogni minuto

Perchè in ogni sillaba che rovesciamo a imbuto

C'è dentro sempre un unico identico nemico

Ognuno adesso parla di sè con il vicino

È un unico pensiero l’autobus del mattino

Il prezzo della carne, la misera pensione

I figli sulla strada della televisione

E dei disoccupati e della repressione

Gli affitti delle case, un’altra occupazione

E l’autobus ribolle di giusta ribellione

Si parla dei soprusi compiuti dal padrone

E se ne va il silenzio, parliamo forte tutti

La colpa è del governo, «massa di farabutti»

Ci esplode dal di dentro la voglia di cambiare

Insieme alla certezza che adesso si può fare

L’autobus ora è vita, il sole è entusiasmante

Che bel mattino è questo: domani sarà raggiante!

Перевод песни L'autobus