Ya see that thing up there, it’s called the sky
And I’m gonna give it to you someday, but only when it’s right
You see my time here isn’t long, matter fact I’m already gone
They buried me yesterday with my backpack and a song
Well first things first, tell Carol she was my earth
I enjoyed the long talks over Szechuan after church
The long prayers through it all, the long stares at the wall
Makin' waits to hear your fate from doctors at the hospitals
And we made it- well at least you did, so tell Jane
She’s the ink for those «World's Greatest Mom» t-shirt templates
We fought like deadlines, set-backs, age and time
And worked out like deadliner, set-backs, and age and time
Rock on Janer, you last minute lane changer
Combattin' cancer on the daily all love and no anger
Tell your daughter, Annie, to take it easy on herself
She’s come farther than her father could ever help
Yea, I dig that guy, but he’s a sketchy profile
And I’ll be damned if I’m not the one to walk you down the aisle
I have a few words for Ricky, but we’ll save that for the end
So for now sister, know your brother loves you after death
And I’m still lookin' for Chase, Jerren Schaden and Doc
Maria Croix, Barb Jones, and Joe Sodd
It’s crazy up here, I’ve been in line since I landed
Fillin' out paper work to make sure I am who I say I am, but
What I miss most is your voice
My memory’s still the same even though my life has change
Cos' what gets me by are the simple joys
I was late for my own funeral so I could spend the day as a ghost on your
shoulder
Anyways, over here the roads are pristine
I only wish I could’ve brought my Honda with me
That things gonna out live your kid’s kids
So don’t forget, every 60,000 give the transmission fluid the business
Drive it back to New Orleans, have a hand grenade for me
And kill the hangover with PJ’s in the mornin'
I wanna hear you laughter in the hereafter
Unconditional, no matter where luck steers the dagger
Smile, it may not feel like a lot
But trust in the end, it’s the only thing you’ve got
I don’t mind that you don’t care, I don’t mind
And I’ll be late for yours too, so I guess it’s only fair
It’s clear you pick the moments you choose to be a father
And I’m guilty of lettin' my mood determine what I call ya
Derek, Mr. Morrison, Dad whatever it is today
I’m your son, and even in the next that won’t change
But what I miss most is your voice
My memory’s still the same even though my life has changed
What gets me by are the simple joys
I was late for my own funeral so I could spend the day as a ghost on your
shoulder…
You don’t need to be my father right now
But as the final hours wind down
Let’s take this walk and put the pride down
And own the moment while we can
You don’t need to be my father right now
But as the final hours wind down
Let’s take this walk and put the pride down
And own the moment while we can
You gave me my name
You gave me my name
For everything you took
You gave me my name
I take it to the grave
Перевод песни Late for My Own Funeral
Ты видишь эту штуковину там, она называется небом,
И я дам ее тебе когда-нибудь, но только тогда, когда все будет правильно.
Ты видишь, что мое время здесь не так уж и долго, но на самом деле я уже ушел.
Они похоронили меня вчера с моим рюкзаком и песней.
Что ж, во-первых, скажи Кэрол, что она была моей землей, я наслаждался долгими разговорами о Сычуани после церкви, долгими молитвами через все это, долгими взглядами на стену, заставляющими ждать, чтобы услышать твою судьбу от докторов в больницах, и мы сделали это - ну, по крайней мере, ты сделал это, так скажи Джейн, что она-чернила для тех» величайших мам " футболок в мире.
Мы боролись, как крайние сроки, отступления, возраст и время,
И работали, как мертвец, отступали, и возраст, и время.
Рок на Джанер, ты в последнюю минуту меняешь
Полосу движения, борясь с раком каждый день, вся любовь и гнев
Не говорят твоей дочери, Энни, чтобы она успокоилась,
Она зашла дальше, чем когда-либо мог бы помочь ее отец.
Да, мне нравится этот парень, но он-отрывочный профиль,
И я буду проклят, если не пойду с тобой к алтарю.
У меня есть несколько слов для Рики, но мы оставим это на конец.
Так что пока, сестра, знай, что твой брат любит тебя после смерти,
А я все еще ищу Чейза, Джеррена Шейдена и Дока.
Мария Круа, Барб Джонс и Джо Содд.
Здесь безумно, я стою в очереди с тех пор, как приземлился, заполняя бумажную работу, чтобы убедиться, что я тот, кем я являюсь, но больше всего мне не хватает твоего голоса, моя память все та же, хотя моя жизнь изменилась, потому что " то, что меня заводит, - это простые радости, я опоздал на свои похороны, чтобы провести день, как призрак на твоем плече, в любом случае, здесь дороги нетронуты.
Жаль, что я не мог взять с собой свою Хонду,
Что все будет жить, как дети твоего ребенка.
Так что не забывай, что каждые 60 тысяч передают передающую жидкость бизнесу, чтобы отвезти ее обратно в Новый Орлеан, возьми для меня ручную гранату и убей похмелье с Пи-Джеем утром, я хочу услышать твой смех в будущем без всяких условий, неважно, где удача управляет улыбкой Кинжала, может быть, это не так много, но в конце концов, это единственное, что у тебя есть.
Я не против, что тебе все равно, я не против,
И я тоже опоздаю к тебе, так что, думаю, это справедливо.
Ясно, что ты выбираешь моменты, когда выбираешь быть отцом,
И я виновен в том, что позволяю своему настроению определять, как я тебя называю.
Дерек, мистер Моррисон, Папа, что бы это ни было сегодня.
Я твой сын, и даже в следующем, что не изменится,
Но больше всего я скучаю по твоему голосу,
Моя память все та же, хотя моя жизнь изменилась.
Что меня радует,
Так это то, что я опоздал на свои похороны, чтобы провести день, как призрак на твоем
плече...
Тебе не нужно быть моим отцом прямо сейчас.
Но когда последние часы заканчиваются ...
Давай прогуляемся и опустошим гордость
И будем владеть моментом, пока можем.
Тебе не нужно быть моим отцом прямо сейчас.
Но когда последние часы заканчиваются ...
Давай прогуляемся и опустошим гордость
И будем владеть моментом, пока можем.
Ты дала мне мое имя.
Ты дала мне мое имя
За все, что взяла,
Ты дала мне мое имя.
Я беру это в могилу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы