No te me pongas triste que sabes que así,
Los buenos momentos se alejan de ti,
Y a veces parece que no fuimos nada.
Este pardo silencio de este cielo gris,
Te traigo la estampa que nunca perdí,
Que son nuestro cuerpos envueltos en llamas.
Y si luego esparce el viento,
Las cenizas y el calor que llegará.
Que las brasas encendidas,
Pues su soplo las aviva y crecerán.
Con un badajo hare sonar las campanas,
Que cuelgan de las torres de tus lamentos en yugos de plata.
Que tus caminos de piedras afiladas,
Te hare una alfombra para que pises blandito con flores robadas.
Que se marchitan si tu no las pisas y es cuando te enfadas,
Se canta con un manojo de versos escritos sin ganas.
Y le he robado su brillo a la luna de abril,
Y me ha perseguido volando hasta aquí,
Y me pilla arrojando amapolas desde mi ventana,
Que ido arrancado a tientas para ti,
Para hacerte una cama en cualquier cuchitril
Que pronto ardera con el fuego que hay en tus miradas.
Y que luego esparza el viento las cenizas
Y el calor que llegará.
Que las brasas encendidas
Pues su soplo las aviva y crecerán.
Pero tu no te me pongas triste,
Que sabes que luego me tiro al alpiste,
Y se apaga con lagrimas tuyas
La alegre candela que algún día prendiste.
Tu no te me pongas triste,
Sabes que luego cariño me tiro al alpiste.
Перевод песни Las torres de tus lamentos
Не грусти мне, что ты знаешь, что так,
Хорошие времена уходят от тебя.,
И иногда кажется, что мы были ничем.
Эта бурая тишина этого серого неба,
Я приношу Тебе печать, которую я никогда не терял.,
Это наши тела, охваченные пламенем.
И если потом распространит ветер,,
Пепел и тепло, которое придет.
Что горящие угли,
Ибо их дуновение разжигает их, и они вырастут.
С хлопком я зазвоню в колокола.,
Которые висят на башнях твоих плачей в серебряных хомутах.
Что твои пути из острых камней,
Я сделаю для тебя ковер, чтобы ты ступил на него с украденными цветами.
Они увядают, если ты не наступишь на них, и это когда ты злишься,
Он поет с пучком стихов, написанных без желания.
И я украл его блеск у апрельской Луны.,
И он преследовал меня, летя сюда.,
И он ловит меня, бросая маки из моего окна,,
Который был разорван нащупал для тебя,
Чтобы устроить тебе кровать в любой комнате.
Пусть он скоро сгорит огнем в твоих глазах.
И пусть ветер развеет пепел,
И тепло, которое придет.
Что горящие угли
Ибо их дуновение разжигает их, и они вырастут.
Но ты не грусти мне.,
Что ты знаешь, что потом я стреляю в птицу.,
И гаснет слезами твоими.
Веселая Кандела, которую вы когда-нибудь зажгли.
Не грусти мне.,
Ты же знаешь, что потом, дорогая, я стреляю в птицу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы