Текст песни Laponie (Zaz) с переводом

Je pars en Laponie, Naya me demande si c’est le pays des lapins

Oui, je pars en Laponie

J’embarque le temps pour moi dans mes poches

Je pars au pays des merveilles, un son de cloche

Un souvenir lointain, c’est ma terre promise

Mon Excalibur, mes racines, mon chez moi

Je reviens

La magie me reviendra

Je retrouve mon ADN, mon jardin d’Eden

Et tout ce qui me connecte aux miens

Dans l’avion au dessus des nuages, une autre dimension

Un œil extérieur au dessus du dessin

Je me rends compte de la multi-dimensionnalité de nos vies

Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse

En haut comme en bas, à gauche comme à droite

Au milieu comme autour, il me suffit juste d’avoir foi

Le pilote, l’avion, les ailes et le ciel

Je sais pas ce qui m’attend, je suis excitée comme lors de mon premier grand

voyage

Une émotion qui depuis m’avait quittée

Je sens comme un fil invisible qui me relie à quelque chose dont j’ignore la

portée

Qui n’a ni commencement, ni âge

Mais bien au-dessus, bien au-dessus des nuages

Observant mes pensées qui s’emballent, je me connais

Et je me calme

Ce n’est que le bon moment, c’est maintenant, je suis prête

La lune bleue de sang comme témoin

La lune bleue de sang comme témoin

La lune bleue de sang comme témoin dans l'œil blanc

Je pose mes pieds à terre et déjà je m’enivre

Je respire à pleins poumons le nectar glacé

Je reconnais les fragrances de l’esprit qui me grisent

Couleurs pastel arborescentes

Piliers de lumières cristallins

Élans sauvages, rênes, rois des forêts

L’offrande mystique d’une parhélie diamant brûlant comme un symbole Saami

Notre ange Niklas pur comme la neige

Cœur d’enfant, artistes itinérants, inspirés, inspirants

Nomades dans l'âme, une fleur chantante

J’expire le souffle du passé

Je respire à nouveau

Je repars le cœur serré

Les bouleaux, les chiens, le traîneau

Le lièvre blanc qu’on n’a jamais vu qui a mangé le temps

Les aurores boréales qui se sont faites timides

Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences

Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige

Le soleil dans mon cœur réchauffé

Témoigne de mon union sacrée de la terre au ciel

Je reviendrai

Je repars le cœur serré

Les bouleaux, les chiens, le traîneau

Le lièvre blanc qu’on n’a jamais vu qui a mangé le temps

Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences

Le soleil dans mon cœur témoigne de mon union de la terre au ciel

Je reviendrai

Перевод песни Laponie