Текст песни L'anguille (Magali Noel) с переводом

J’ai jamais connu qu’une école

C’est celle de la cambriole

Mon père était un courant d’air

Et ma mère une taloche

J’ai pas d’plombs aux ch’villes

Chacun m’appelle «l'anguille»

Je suis souple et mince et je glisse

Entre les mains de la police

Pour moi tous les gens sont pareils

C’est du fric et des po-ches

Bouclez bien vos grilles

Chacun m’appelle «l'anguille»

Parmi la foule

Je me déroule

Et je ramasse

Les portefeuilles

Que je recueille

Dans ma vieille paillasse

Je sais que c’est un paradoxe

Tant pis si c’est pas orthodoxe

Malgré mon surnom de poisson

Je m’en vais à la pêche

Planquez vot' jonquille

Voici venir l’anguille !

(J'ai beau être un vrai spécialiste

Pour moi y a pas qu’le fric qu’existe

Il faut que j’l’avoue j’ai du goût

Pour les brunes et les blon-des

Un regard qui brille…

Aussitôt je frétille…

Les sous du voisin me passionnent

Mais le cœur d’une jolie personne

C’est bien l’coffre-fort le plus fort

Qu’on puisse trouver au mon-de

Ça tient d’la Bastille

Mais on m’appelle l’anguille)

Sur la promenade

Je me balade

Et je remarque

Un type solide

Ca me décide

Il faut que j’l’embarque !

Je lui fais comprendre en souplesse

Que son caractère m’intéresse

Et sitôt qu’il mord à l’amorce

En douceur je le fer-re

Planquez-vous les filles !

Voici venir l’anguille !

L’anguille

L’anguille

Voici venir l’anguille !

Attention, planquez-vous !

J’arrive

C’est moi l’anguille !

Перевод песни L'anguille