Well it’s early one morning Billy Henry arose
And straight to his comrade’s bed-chamber he goes
Saying «Rise loving comrade let nobody know
To the dark and chilly waters a-bathing we’ll go»
Billy instantly stripped and then he went in
And he swam the dark waters all round and around
Saying «Oh my loving comrade oh don’t you go in
For I see there is a coffin in the Lakes of Shillin»
But the other one he stripped and then he went in
And he swam the dark waters all round and around
Saying «Oh my loving Billy why did you go in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin»
Now there was an old woman who lived there close by
She went to Billy’s parents and she made this reply
«Well your son he went a-bathing as I’ve heard him say
And now your Billy Henry he’s as cold as the clay»
And so down came his mother like one in despair
She’s a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Saying «Oh my loving Billy why did you go in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin?»
And so down came his father like one in despair
He’s a-wringing of his hands and a-tearing of his hair
Saying «I brought up a family of fine-bodied men
And the best of them’s drowned in the Lakes of Shillin»
So it’s down came his sweetheart like one in despair
She’s a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Saying «It's six months and better till my wedding day
And now me Billy Henry he’s as cold as the clay
So we’ll go round to Martin’s to Martin’s by the shore
And we’ll hire us a small boat as we’ve done before
And we’ll search the dark waters all around and all round
'til we see that Billy Henry’s fair body is found"
So they went around to Martin’s to Martin’s by the shore
And they hired them a small boat as they’d done before
And they searched the dark waters all around and all round
'til they saw that Billy Henry’s fair body was found
And for to see Billy’s funeral was such a fine sight
There was six handsome young men all dressed up in white
There was six pretty maidens all dressed up in green
Just to show that he’d been drowned in the Lakes of Shillin
Перевод песни Lakes Of Shillin
Что ж, рано утром Билли Генри встал
И прямиком в спальню своего товарища,
Он говорит: "Восстань, любящий товарищ, пусть никто не знает,
К темным и холодным водам, купаясь, мы пойдем».
Билли моментально разделся, а затем он вошел, и он плавал по темным водам повсюду и вокруг, говоря: "о, мой любимый товарищ, о, не заходи, потому что я вижу, что в озерах Шиллина есть гроб» , но другой он разделся, а затем он вошел и поплыл по темным водам повсюду, говоря:»о, мой любимый Билли, почему ты вошел в темные и холодные воды в озерах Шиллина?"
Теперь там жила пожилая женщина, которая жила рядом.
Она пошла к родителям Билли и сделала этот ответ.
"Что ж, твой сын, он пошел купаться, как я его слышал.
А теперь твой Билли Генри холоден, как глина».
И вот пришла его мать в отчаянии.
Она скручивает свои руки и рвет волосы,
Говоря: "о, мой любимый Билли, почему ты вошел в
Темные и холодные воды в озерах Шиллина?"
И вот пришел его отец в отчаянии.
Он заламывает руки и рвет волосы,
Говоря: "я воспитал семью прекрасных мужчин,
И лучшие из них утонули в озерах Шиллина».
Так что все кончено, пришла его возлюбленная, как одна в отчаянии.
Она скручивает руки и рвет волосы,
Говоря: "прошло шесть месяцев, и лучше до моей свадьбы,
А теперь мне, Билли Генри, он холоден, как глина.
Так что мы отправимся к Мартину к Мартину у берега,
И мы наймем себе маленькую лодку, как мы делали раньше,
И мы будем искать темные воды повсюду и повсюду,
пока не увидим, что прекрасное тело Билли Генри нашлось".
Итак, они пошли к Мартину к Мартину на берегу, и они наняли их маленькую лодку, как они делали раньше, и они обыскали темные воды вокруг и вокруг, пока не увидели, что было найдено прекрасное тело Билли Генри, и для того, чтобы увидеть похороны Билли, было такое прекрасное зрелище, было шесть красивых молодых людей, одетых в белое, было шесть красивых девиц, одетых в зеленое, чтобы показать, что он утонул в озерах Шилина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы