Paraît que les commères
quand elles nous voient passer
critiquent nos manières
sans oublier d’exagérer
mais laissons dire, laissons dire
elles s’ennuient, ces vieilles pies
laissons dire, laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on pas dire en société
paraît que ces vipères
au lieu de lessiver
passent leurs journées entières
À radoter, à papoter
mais laissons dire, laissons dire
on les choque, on s’en moque
laissons dire laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on peut pas dire en société
visez-moi ces tourtereaux
avouez que c’est pas beau
laissons dire, laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on peut pas dire en société
y’en a sur toute la terre
y’en a dans votre quartier
faudrait bien pour leur plaire
les consulter et les prier
mais laissons dire, laissons dire
tout y passe, quoi qu’on fasse
laissons dire, laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on peut pas dire en société
laissons dire, laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on peut pas dire en société
laissons dire, laissons rire
un sourire pour leur dire
ce qu’on ne peut pas dire en société
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни Laissons dire
Я слышал, что сплетники
когда они видят, как мы проходим
критикуют наши манеры
не забывая преувеличивать
но Пусть говорят, Пусть говорят
им скучно, этим старым сорокам.
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
что мы не говорим в обществе
я слышал, что эти гадюки
вместо стирки
проводят свои целые дни
Болтать, болтать
но Пусть говорят, Пусть говорят
их шокируют, насмехаются над ними.
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
чего нельзя сказать в обществе
Целься в этих голубков.
признайтесь, что это не красиво
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
чего нельзя сказать в обществе
ты на всей земле
есть в вашем районе
должно быть хорошо, чтобы угодить им
советоваться с ними и молиться
но Пусть говорят, Пусть говорят
там все проходит, что бы мы ни делали
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
чего нельзя сказать в обществе
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
чего нельзя сказать в обществе
Пусть говорят, пусть смеются
улыбка, чтобы сказать им
чего нельзя сказать в обществе
(Спасибо Дандану за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы