Текст песни Lagos to London (Karl Nova) с переводом

Я родился в Лондоне.

Внезапно меня схватила

Моя мать,

Которая вернула меня на родину,

Боль разлуки заставила мое сердце разбить

Мою душу, потрясенную в новом направлении.

Я был тем молодым ребенком с британским акцентом,

Чувствовал себя неуместным или не выходящим из космоса тогда,

Как и звонил домой, хотя я был дома,

Но дома, где сердце,

Я чувствовал себя одиноким.

Я вернулся на улицы Лондона, когда вырос.

И хотя я не итальянец, мой купол бродил,

потому что рыба и чипсы не сравнятся с суйей.

Хотя Obalende Suya был в Peckham man, это дурачит тебя

Просто потому, что Obalende далеко,

Хотя лучшее из обоих миров я получаю на любой вкус.

Не запутывайся, я мальчик-Ная.

Хотя я трачу фунт сейчас, не Наира, парень,

Я не забуду, откуда я

Так далеко, я зашел

Так далеко, я уехал

В Лагос в Лондон.

Лагос (Лагос)

Лондон (Лондон)

Я помню, как смотрел мюзикл Фела.

Это действительно тронуло меня, чувак, это было так прекрасно.

Он отвез меня обратно в город Лас-Гиди,

Он же Лагос, меня быстро перевезли.

Я помню, как играл в футбол босиком на улице,

Я не могу поверить, что мы играли весь день в пылающем огне,

Саундтрек улицы был афробитом,

Это был грустный день, когда он умер, человек, это было глубоко,

Он не был святым, но он говорил за людей,

Он был бесстрашным, и он говорил против зла.

Он создал свой собственный жанр, мы до сих пор зажигаем,

И я чувствую себя хорошо внутри, как горячая еда,

И теперь он смешан с хип-хопом, саундтреком моей юности.

И теперь я возвращаюсь в кабину,

И в это время я объявляю тебе,

Что, несмотря ни на что, я горжусь своими корнями.

Я не забуду, откуда я

Так далеко, я зашел

Так далеко, я уехал

Из Лагоса в Лондон.

Лагос (Лагос)

Лондон (Лондон)

Так вот, я здесь, в настоящее время, британская гражданка,

Спрашивающая себя, буду ли я когда-нибудь снова жить

В месте, которое помогло мне

Вырасти, хотя Лондон увидел меня первым ребенком.

Я все еще люблю толченый ям и эгуси,

Я все еще зажигаю в джемах Фела Кути,

Часть меня всегда будет чувствовать, что я там,

Но я также чувствую, что я здесь.

Поэтому я написал эту песню Здесь.

Вдохновленный песней оттуда.

Надеюсь, это касается кого-то где-

То, и я представляю, что не буду бояться.

Кровь, пот и слезы-вот как я добрался туда,

Я не приехал, я не ушел ясно.

Я на своем пути, хотя, я двигаюсь здесь сильно.

Это моя история о двух больших городах:

ЛДН и Лас-Гиди.

Я не забуду, откуда я

Так далеко, я зашел

Так далеко, я уехал

Из Лагоса в Лондон.

Лагос (Лагос)

Лондон (Лондон)