Текст песни Ladeira da Vida (San Joe) с переводом

Nem quis saber meu nome e disse que me amava

E ela acabou com tudo com aquele sorriso

O tenso é que eu nem lembro da noite passada

Mas toda madrugada eu me lembro disso

Morena, cê é linda e eu quero te ver de novo

Somos feito fogo e não vai apagar

Quente, me aquece que a alma até transpira

Longe de você, assim pra mim não dá

A ponta da agulha entrou quando minha mãe chorou

Eu vi que tava errado no caminho certo

Hoje seu filho canta tudo que ele sente

Virei a folha da vida e não sou mais moleque

O menino cresceu e hoje é o que ele quis

Vi vários quebrando a cara empinando nariz

Amor fraco e dor de dente arranco na raiz

Será que eu tô vivendo pra ver o que eu fiz?

Fui atrás de me encontrar e me perdi de novo

Esse mundo é um ovo eu não posso moscar

Às vezes me pergunto qual é minha meta

Eu encontro resposta só no seu olhar

Meu pai falou pra mim que é pra tomar cuidado

O enquadro e mais fácil pra quem vem do gueto

Eu apanhei calado quando era ninguém

E a vida me pegou e não teve jeito

Depois de tanta luta e passar mó veneno

Nunca vi ninguém trampar sem paga pro governo

Se não fosse a minha força, eu não 'taria aqui

Dias e noites no vagão pra minha mãe sorrir

Subindo a ladeira, ouvi minha mãe dizendo:

«Filho, cuidado com as ilusões

Não conte os planos que você ainda não terminou

Olhos são fonte de vida, mas também decepção

Inveja mata cuidado com coração

Lava e seus pés antes de pisar o chão»

Rumo ao norte trazendo suporte

Contenção pra aqueles que ainda têm que ser forte

Inspiração para aqueles que estão tentando subir

Dando a mão pra’quele que não se deixa cair

Minha bandeira é brasileira, eu não desisto nunca

Mas se dependesse deles, eu nunca seria

Minha cor é cor de gente que cês não queria ver no topo

E não adianta meritocracia

Meus olhos se abriram nesse caos

E meu corpo é fechado para todo mal

Manter fé no que não se vê

Seguir a caminhada, seja o que Deus quiser

Pai-mãe

Respiração

Fonte de som

Ação de amor

Do cosmos criador

E faça a luz brilhar dentro de nós

Em meio a nós

Que é pra tornar ela mais útil

Que a dádiva da dúvida

Não deva estar dispersa

O nosso eu caminhará com o seu

De mãos dadas em um só

Mística criatura

Reis e rainhas

Completos dentro de um ser

Somos gritos de vontade

Conectados

Sentimos a alma da Terra

E o poder do sábio

Que a ilusão do mundo louco

Fora do alcance

Liberte-nos de tudo

Que atrasa nosso lado

Evolução e crescimento contínuo

Jamais esquecimento da sua glória

Ação dos homens no solo do seu amor

Meros mortais mudando o curso da história

Meus olhos se abriram nesse caos

E meu corpo é fechado para todo mal

Manter fé no que não se vê

Seguir a caminhada, seja o que Deus quiser

Перевод песни Ladeira da Vida