Текст песни Lacrima meccanica (I Gatti Mézzi) с переводом

Sono stato a scansarti

Tutti i sassi appuntiti

Per amore del sole

E dei baci salati

Per amore del mare

E dei piedi sbucciati

Ma stanotte le onde

Ce li han riportati

Alla fine, amor, e ho capito che questa tua secrezione è di origine meccanica

Diciamo per lo meno che non ha niente a che fare con l’amore, ma piuttosto

l’idraulica

Non che tu non abbia pensieri tristi che dagli occhi ti escono liquidi

Ma questa, amore, la riconosco, è solamente una lacrima meccanica

E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi

Ma per favore, piangi davvero

Amore, piangi su un tegame d’arselle

Amore, piangi per una labbrata

Ho tagliato i piedini

Alla barbie abbronzata

Per non farti sentire

Così inadeguata

Nella bocca i dentini

Le ho disegnato

Poi le ho chiuso un po' gli occhi

Per non farti paura

Allora, amore, facciamoci un nodo, mettiamoci un tappo o proviamo con

l’elettronica

Non è giusto che ogni volta tu pianga senza aver prima sentito dolore

Io te lo giuro, l’ho capito che se non piangi non se ne coglie il peso,

non viene fuori il cuore

Ma scusa, amore, questa la riconosco ,è solamente una lacrima meccanica

E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi

Ma per favore, piangi davvero

Amore, piangi su un tramonto infiammato

Però non piangere per questa cazzata

E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi

Ma per favore, piangi davvero

Amore, piangi per l’amore che sbanda

Però non piangere per questa stronzata

Перевод песни Lacrima meccanica