Тексты и переводы песен /

Lacrima meccanica | 2013

Sono stato a scansarti
Tutti i sassi appuntiti
Per amore del sole
E dei baci salati
Per amore del mare
E dei piedi sbucciati
Ma stanotte le onde
Ce li han riportati
Alla fine, amor, e ho capito che questa tua secrezione è di origine meccanica
Diciamo per lo meno che non ha niente a che fare con l’amore, ma piuttosto
l’idraulica
Non che tu non abbia pensieri tristi che dagli occhi ti escono liquidi
Ma questa, amore, la riconosco, è solamente una lacrima meccanica
E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi
Ma per favore, piangi davvero
Amore, piangi su un tegame d’arselle
Amore, piangi per una labbrata
Ho tagliato i piedini
Alla barbie abbronzata
Per non farti sentire
Così inadeguata
Nella bocca i dentini
Le ho disegnato
Poi le ho chiuso un po' gli occhi
Per non farti paura
Allora, amore, facciamoci un nodo, mettiamoci un tappo o proviamo con
l’elettronica
Non è giusto che ogni volta tu pianga senza aver prima sentito dolore
Io te lo giuro, l’ho capito che se non piangi non se ne coglie il peso,
non viene fuori il cuore
Ma scusa, amore, questa la riconosco ,è solamente una lacrima meccanica
E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi
Ma per favore, piangi davvero
Amore, piangi su un tramonto infiammato
Però non piangere per questa cazzata
E allora piangi, piangi, dai, bimba, piangi
Ma per favore, piangi davvero
Amore, piangi per l’amore che sbanda
Però non piangere per questa stronzata

Перевод песни

Я был, чтобы ускользнуть от тебя
Все острые камни
Ради солнца
И соленых поцелуев
Ради моря
И очищенные ноги
Но сегодня ночью волны
Они вернули их нам
В конце концов, АМОР, и я понял, что эта твоя секреция имеет механическое происхождение
Скажем, по крайней мере, это не имеет ничего общего с любовью, а скорее
гидравлика
Не то, чтобы у вас нет грустных мыслей, которые выходят из ваших глаз.
Но это, любовь, я признаю, это просто механическая слеза
И тогда ты плачешь, плачешь, детка, плачешь
Но, пожалуйста, ты действительно плачешь
Любовь, плачь на сковороде d'arselle
Любовь, плачь за губу
Я отрезал ноги
Загорелая Барби
Чтобы тебя не услышали
Так неадекватно
Во рту зубки
Я нарисовал ее
Потом я немного закрыл ей глаза.
Чтобы не испугаться
Так, детка, давай завязать узел, надеть шапку или попробовать с
электроника
Несправедливо, что каждый раз, когда вы плачете, не почувствовав боли
Я клянусь тебе, я понял, что если ты не плачешь, ты не поймешь.,
сердце не выходит
Но прости, дорогая, я это узнаю. это просто механическая слеза.
И тогда ты плачешь, плачешь, детка, плачешь
Но, пожалуйста, ты действительно плачешь
Любовь, плачь на воспаленном закате
Только не плачь из-за этого дерьма.
И тогда ты плачешь, плачешь, детка, плачешь
Но, пожалуйста, ты действительно плачешь
Любовь, плачь о любви, которая заносится
Только не плачь из-за этой ерунды.