Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Shake and swing and do my thing;
Mais lche pas la patate!
I go out, it’s Saturday night,
And give it all I’ve got!
I dance with all the pretty girls!
Mais lche pas la patate!
From Lafayette to Ville Platte, down!
I make all the spots!
I live it up; I don’t give up!
Mais lche pas la patate!
Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Shake and swing and do my thing;
Mais lche pas la patate!
J’vas au bal tous les samedis,
Pour escouer mes vieilles pattes.
J’danse avec toutes les belles filles.
Mais j’lche pas la patate!
J’fais tous les clubs que je peux faire
Ent’Lafayette et la Ville Platte.
Oublies-moi pas des fois a chauffe!
Mais lche pas la patate!
Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Une chose qu’est claire, j’fais mon affaire.
Mais j’lche pas la patate!
Heey-ee! Lche pas la patate!
I’ve got no wife to saddle me
And show me where to trot.
When I decide to go, I go!
Mais lche pas la patate!
I go alone most all the time,
But sometimes I do not:
I call Marie to come with me.
Mais lche pas la patate!
Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Shake and swing and do my thing;
Mais lche pas la patate!
Chu pas mari, j’ai pas personne
Pour m’tendre le fond d’culotte.
Quand j’veux partir chu «gone vieux j’tons».
Mais j’lche pas la patate!
J’vas l tout seul la moiti du temps.
Mais quand l’ide me frappe:
J’appelle Marie la chre p’tite fille et
J’lche pas la patate!
Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Une chose qu’est claire, j’fais mon affaire.
Mais j’lche pas la patate!
Heey-ee!
One night, two Cajuns had a fight,
One big, the other not.
I hollered for the little man,
«Hey! Lche pas la patate!»
The big man shook his fist and said,
«Here's what you’ve gone and got!»
I turned around, ran back to town.
Mais lche pas la patate!
Hey! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Shake and swing and do my thing;
Mais lche pas la patate!
Un soir au bal un tout p’tit bouge
Et un gros appris s’battre.
J’voulais que le petit gagne et j’criais
«Lche pas la patate!»
Le gros bougre m’a r’gard et dit
Espre que j’te rattrape
J’m vir de bord, J’ai couru fort.
J’ai lch la patate!
Hey! Lch la patate, mon neg!
J’ai lch la patate!
Une chose qu’est claire, j’fais mon affaire.
J’ai lch la patate!
(Fade)
Перевод песни Lache pas la patate
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Встряхнись и раскачайся, и делай свое дело,
Мэйс лче па-Ла-патат!
Я выхожу, это субботняя ночь,
И отдаю все, что у меня есть!
Я танцую со всеми прелестными девчонками!
Mais lche pas la patate!
От Лафайетта до Виль Платт, вниз!
Я делаю все точки!
Я живу этим, я не сдаюсь!
Mais lche pas la patate!
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Встряхнись и раскачайся, и делай свое дело,
Мэйс лче па-Ла-патат!
J'Vas au bal tous les samedis,
Pour escouer mes vieilles pattes.
J'Danse avec toutes les belles filles.
Mais j'lche pas la patate!
J'fais tous les clubs que je peux faire
Ent'Lafayette et la Ville Platte.
Oublies-moi pas des fois a chauffe!
Mais lche pas la patate!
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Он выбрал Кест Клэр, Джей фэйс МОН аффер.
Mais j'lche pas la patate!
Хей-и! Лче па-Ла-патате!
У меня нет жены, чтобы оседлать меня и показать, куда идти.
Когда я решаю уйти, я ухожу!
Mais lche pas la patate!
Я иду один почти все время,
Но иногда нет:
Я зову Мари, чтобы она пошла со мной.
Mais lche pas la patate!
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Встряхнись и раскачайся, и делай свое дело,
Мэйс лче па-Ла-патат!
Chu pas mari, j'ai pas personne
Pour m'Tendre le fond d'culotte.
Quand j'veux partir chu "gone vieux j'tons".
Mais j'lche pas la patate!
J'Vas l tout seul la moiti du temps.
Mais quand l'IDE me frappe:
J'appelle Marie la chre p'Tite fille et
J'lche pas la patate!
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Он выбрал Кест Клэр, Джей фэйс МОН аффер.
Mais j'lche pas la patate!
Хей-и!
Однажды ночью двое каджунов подрались,
Один большой, а другой нет.
Я крикнул маленькому мужчине: "
Эй! Lche pas la patate!»
Большой человек пожал кулаком и сказал:
»Вот, что у тебя есть!"
Я обернулся и побежал обратно в город.
Mais lche pas la patate!
Эй! Lche pas la patate, mon neg!
Lche pas la patate!
Встряхнись и раскачайся, и делай свое дело,
Мэйс лче па-Ла-патат!
Un soir au bal un tout p'tit bouge
Et un gros appris s'battre.
J'voulais que le petit gagne et j'criais "
Lche pas la patate!»
Le gros bougre m'a r'Gard et dit
Espre que j't rattrape
J'M vir de bord, j'AI couru fort.
J'AI lch la patate!
Эй! Lch la patate, mon neg!
J'AI lch la patate!
Он выбрал Кест Клэр, Джей фэйс МОН аффер.
J'AI lch la patate!
(Затухает)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы