Tu peux tout savoir, sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
L’absence de toi
C’est mon corps qui craque
Mon corps qui éclate
C’est la grenade qui craque
Sous le soleil mûri et qui mouille mes doigts
C’est l’obus arrondi que je caresse des heures contre mon ventre
Puis je l’emmène
Je la promène
Ces rues que je n’connais pas
Qui connaissent ton nom
Toutes ces fenêtres de nuit
Qui connaissent ton nom
Le pas de ton absence sur l’asphalte nuit
Toutes les fenêtres fermées
Toutes les portes gauchères
Le long de l'écharpe qui glisse
Le long des murs de …
L’absence de toi
Des gouttes en ta force d'être triturées dans ma poche
Je devrais la jeter dans le caniveau
Qui dessine les con… tours de ma cage
Tu peux tout savoir
Sauf l’absence de toi
Tu es parti, seul avec elle
Je suis là
Je l’apprivoise doucement fend … tendue
Je la prend !
Et je la berce contre moi
L’absence de toi
Maint’nant tu es là
Si proche
L’absence de toi s'étale et s'étire
A quelques pas de ton corps qui dort
A quelques pas de ma douleur qui chavire
Je sais … Que je t’aime
Je sais … Que je te quitte
Перевод песни L'Absence De Toi
Ты можешь знать все, кроме отсутствия тебя
Ты ушел, наедине с ней.
Я здесь.
Я нежно укрощаю ее ...
Я возьму ее !
И я прижимаю ее к себе.
Отсутствие тебя
Отсутствие тебя
Это мое тело трещит
Мое тело вспыхивает
Граната треснула.
Под спелым солнцем, мокнущим мои пальцы
Это округлый снаряд, который я часами гладил по животу
Затем я вынесу
Я иду
Эти улицы я не знаю
Кто знает твое имя
Все эти ночные окна
Кто знает твое имя
Шаг твоего отсутствия на асфальте ночью
Все окна закрыты
Все левые двери
По шарфу, который скользит
Вдоль стен …
Отсутствие тебя
Капельки в твоей силе, которые я втираю в карман.
Я должен выбросить ее в канаву.
Кто рисует дурацкие трюки в моей клетке
Ты можешь знать все
Кроме отсутствия тебя
Ты ушел, наедине с ней.
Я здесь.
Я нежно укрощаю ее ...
Я возьму ее !
И я прижимаю ее к себе.
Отсутствие тебя
Maint'nant ты там
Так близко
Отсутствие тебя растягивается и растягивается
В нескольких шагах от твоего спящего тела
В нескольких шагах от моей опрокинувшейся боли
Я знаю ... я люблю тебя.
Я знаю ... я тебя покидаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы