La tarde en el poniente su poncho recogía
Peinando entre sus flecos un copo de arrebol
Y el hilo de la noche, que en ancas se venía
Bordaba en seda negra los pétalos del sol
Llorosos los yuyales doblábanse al pampero
Y el viejo 'e la carreta, picando al buey sobón
Atrácase a la férrea rejilla del pulpero
Haciendo para el viaje su gaucha provisión
Balando las ovejas, se agrupa la majada
Tirando pa' las casas en busca del corral
Y el tero centinela, soldado de avanzada
Vigila que el indiaje no arrée un animal
Calandrias y zorzales, de pechos escarlatas
Se ven en espesura del monte vivaquear
Colgando de las ramas los palios de sus flautas
Cual músicos cansados que vienen a nochear
De pronto, allá a lo lejos, al tranco acompasado
Se ve asomar un flete bordeando el cañadón
Y en él a un gaucho triste de negro arrebujado
Con porte de hombre, nervio, audacia y corazón
Facón de plata al cinto, trabuco amartillado
Espuelas nazarenas, sombrero echao pa' atrás
Allá va Santos Vega, jinete en su tostado
Pensando que la vida para él está de más
Quién sabe qué honda pena lo abisma al peregrino
Centauro de las pampas, invicto payador
Que, en vano, las acacias y sauces del camino
Se inclinan para verlo sonreír en su dolor
Mas dicen los que saben de amores escondidos
Que al gaucho le conocen su indómito valor
Que sólo son culpables dos ojos renegridos
De aquella gran tristeza que aflige al trovador
Перевод песни La Pena Del Payador
Днем в Вестеросе его пончо собирал
Расчесывая между ее бахромой снежинку
И нить ночи, которая в анкасе шла
Он вышивал на черном шелке лепестки солнца.
- Воскликнул юяль, наклоняясь к Памперо.
И старая повозка, кусающая вола собона,
Пристыковаться к железной решетке пульпера
Создание для поездки вашего гауча обеспечение
Балуя овец, он сгруппировался.
Бросая па ' дома в поисках загона
И сторожевой Теро, передовой солдат.
Следите за тем, чтобы индейцы не уничтожали животное
Каландрии и дрозды, Алые груди
Они видны в чащобе горы вивакеар
Свисающие с ветвей паллиумы их флейт
Какие усталые музыканты, которые приходят на ночь
Вдруг там, вдалеке, к транку.
Видно, что фрахт плывет по каньону.
И в нем грустный гаучо в черном, вырванный
С мужским носом, нервом, смелостью и сердцем
Серебряная грань на поясе, взведенная защелка
Назаренские шпоры, шляпа эчао па ' назад
Вон Сантос Вега, всадник на своем тосте.
Думая, что жизнь для него дороже.
Кто знает, какая Хонда жалеет Пилигрима
Кентавр Пампас, непобедимый пайадор
Что напрасно акации и ивы дороги
Они наклоняются, чтобы увидеть, как он улыбается в своей боли.
Но говорят те, кто знает о скрытой любви
Что гаучо знает свою неукротимую храбрость
Что виноваты только два глаза.
От той великой печали, которая огорчает Трубадура
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы