Текст песни La mélodie des mortiers (La Rumeur) с переводом

De prime abord nos rimes sont pas des métaphores

Loin des fantasmes de nègres dans la musique et le sport

Elles me bousculent dans l’effort, à l’abri du réconfort

Plongé dans le formol, bouffe du poulet aux hormones

C’est formidable bâtard, et sans l’oseille du Qatar

Et nous on n’porte pas le même bleu que ces pédales d'écolos d’Avatar

Alors au bout du canon, du délit d’faciès

Aux damnés d’Fanon parce qu’y a d’quoi perdre patience

Ici, trop d’chances de ramasser les ordures

Chose promise, chôm'du, mais nous on reste des hommes purs

Elevés à la sévère

Donne moi du Jack, pas du thé vert

Des vers à la Césaire, pas Jacques Prévert

Je n’suis pas black ni homme de couleur

Qu’on leur rentre bien ça dans leur putain d’crâne avant qu’il s’passe un

putain d’drame

Et quand j’ai faim ça crame, ils sont déjà au parfum

Quand sur les pare-brises il pleut des parpaings

L’entends-tu?

La mélodie des mortiers

Faut qu’tu t’y habitues

La rue, trop énervée pour du slam

Chérie j’n’ai qu’de l’essence pour te déclarer ma flamme

D’origine cauchemardesque, on y est presque

Pff! Ici, pas de plume romanesque

Plutôt pisser sur la fresque de leur époque coloniale

Y a pas d’balle au centre dans une guerre patrimoniale

Et que personne ne bouge quand le nègre entre

Ça pue l’hémoglobine, ça pue la peur au ventre

Qui prend sa mine innocente de peur qu’on la lui rentre

N’ose pas mettre une seule baffe de peur qu’on la lui rende

D’humeur comme mon encre, prêt à tacher

Fâché, au nom d’une terre arrachée

Doucement ou ma carabine va cracher

Toujours au bord du drame, comme un simple contrôle de routine

Qui au mieux s’prolonge en footing

Et des volutes de fumée qui ne forment que des éclairs

Fous-toi ton nucléaire au cul, on verra bien si t’as les idées claires

Et j’en deviens le calvaire de vos doutes

Ou l’explosif dans la soute qui n’demande qu'à prendre l’air

Перевод песни La mélodie des mortiers