Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.
Tu, vell timó que m´ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d´aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
i vaig perdre el seny…
Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
la meva terra és el mar.
Dóna´m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.
Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.
Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
sóc part de l´Oceà.
Dóna´m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.
La meva terra és el mar fet d´aigua i sal.
Sota l´aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!
Dóna´m força per cridar, que si l´aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop.
Dóna´m força torna´m boig, que si l´aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop
dins el cor…
Перевод песни La Meva Terra és el Mar
Я смотрю в одиночестве, я моряк без порта.
У меня никогда не было календаря, мои часы-это я,
У меня нет секунд,и это все часы.
Ты, старый руль, что меджуды,
мой адрес-ты и ветер;
возьми меня в эту бурю,
покажи мне, что я больше не могу,
следуя за звездой, может быть, я потерял небо.
и я потерял рассудок ...
Донам заставить звонить,
Я не здесь, я не здесь, где так,
Моя земля-море.
Dónam сила кричать, я-это я,
Я не из тех, и всегда так будет.
Я родился без границ,
Я не верю в собственность,
поэтому я думаю, что есть слишком много вещей,
которые разделяют нас, и мы все в одном мире,
Я не верю ни в нации, ни в обязательства,
ни в обязательства.
Донам форс, чтобы позвонить,
Меня здесь нет, я не здесь, так что,
Я часть локеи.
Донам форс, чтобы позвонить,
Я-это я, я не чужой.
Моя земля-море, сделанное из воды и соли.
Под водой нет ни корки, ни флагов, ни наций,
тишина, которую менволта-это он, который заставляет меня жить,
жить и быть свободным, свободным!
Дай мне силы кричать, что если вода-это любовь,
То я из камня, я больше не муллам.
Сила донам возвращается с ума, если вода-это любовь.
Я из камня, я не муллам, снова
в сердце...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы