Текст песни La joie (Eman X Vlooper) с переводом

Même si la vie est belle on a un pain dans l’coeur

J’ai mal à mon bonheur

Comme un pimp avec ses soeurs

Stop wait arrête

Même si la vie est belle on a un pain dans l’coeur

J’ai mal à mon bonheur

Comme un pimp avec ses soeurs

Just gimme that flava

Pis toute la nuit m’en va rider dans mon whip comme en 93

And if it ain’t music

Juste chill avec les vrais gars we gon burn this place

Par vrais gars j’veux dire real people

Real women real kids

Doin' real good things

Depuis qu’l’amour est en vente pis qu’on twist nos esprits

Pas surpris qu’on vous réponde par F*#k the police

En gardant l’sourire

Au parc avec les enfants pis la famille

On est dans une guerre maquillé devoir de servir

Killin' boddés overseas pis s’flip that ch-chin$

Call des dumplings and forget about it

Sip un 40 oz pis je get that money

Fais la danse du soleil avant d’mourir endormi

Le système est une pourriture I guess chu un pourri

Pis ça continue d’même jusqu'à fin d’nos vies

Stop wait arrête

Même si la vie est belle on a un pain dans l’coeur

J’ai mal à mon bonheur

Comme un pimp avec ses soeurs

Stop wait arrête

Même si la vie est belle on a un pain dans l’coeur

Tu tripes sur les guns

Jusqu’au jour où tu t’en fais pointer un s’a gueule (bis)

Stop wait arrête

Même si la vie est belle on a un pain dans l’coeur

Tu tripes sur les guns

Jusqu’au jour où tu t’en fais pointer un s’a gueule

Chillin' sur le beat avec une pôloque

Dans l’temps ça s’appelait une tourbe maintenant c’t’une clope

J’t’en train d’prier pour pas qu’nos esprits s’emportent

Le chaos est une corde attachée sur une porte

On veut tout' faire nos dents

Mais ç'a pas l’air

L’homme est un loup pour l’homme mais quessé faire

All I do is running burn des conifères

Recer des tracks nouveau coliforme new shit

Nouvelle vague de mode on attend la drop

Tout' les nouveaux dj font du porte-à-porte

Maintenant chu sur mon iPad hey yo c’est comme

Le cimetière des vinyles si t’es collectionnes

Tout' les vieux d’la veille sont comme: what the f*#k

Pis toutes les vieilles du vieux sont comme: gimme the spot

Que j’shine une fois pour toute sans qu’tu m’cock block

La nature est sauvage don’t front

J’ai appris ça dans l’temps quand j’vendais du pot

Maintenant chu un vieux mince pis j’prends mon trou

La nature est sauvage dans un vieil igloo

So juste chill pis on sort prendre encore le pouls

Tu vas comprendre une fois pour toutes tu viens de où

Money in my body

Money in my brain

J’veux une grosse chaîne comme le prêtre de mes ancêtres

All I do is running pour ma survie comme un slave

Si j’monte un peu plus haut c’est que j’viens marcher sur vos têtes

Y’a pas d’malaise

Money in my body

Money in my brain

J’veux une grosse chaîne comme le prêtre de mes ancêtres

All I do is running pour ma survie comme un slave

Si j’monte un peu plus haut c’est que j’viens marcher sur vos têtes

Перевод песни La joie