Me subi a la azotea para ver la luna
Y de pronto me puse a llorar
Es el precio de tanta amargura
Me subi a la azotea para ver la luna
Y de pronto me puse a llorar
Es el precio de tanta amargura
Y sali a la cornisa dispuesto a volar
Acabar con tanta soledad
Terminar con esta vida oscura
De repente en un tejado
Vi juguetear dos gatos
Y me puse a observar
Tanta felicidad
Desde entonces lo vi claro
Algo en mi esta cambiando
Y un suspiro salio
Un maullido se oyó
Desde aquel dia que vengo notando
Que algo esta cambiando por dentro de mi
Y aunque quisiera no puedo explicarlo
Porque es algo raro para definir
Y esque me ahogo y me vuelvo loco
Viajo por las noches me cuenta dormir
Pasan los dias y esta agonia
Se me hace tan grande que tengo que huir
Y ahora se que la vida me ha dejado claro
Que nada era como yo habia soñado
Me voy con los gatos me piro de aqui
Y en la guarida los gatos paso buenos ratos
Saltando de aqui para allá
Ronroneando a la luna, desde las alturas
Se escucha una banda de jazz
He tirado a la basura, toda la amargura
Que lleva mi vida detras
Y ahora ahogo en cerveza, toda la tristeza
Pues tengo 6 vidas de más
Y desde entonces solo vivo en los tejados
En la guarida donde se juntan los gatos
Corretenado y pegando saltos
Paso los dias y asi soy feliz
Y terminaron todas las preocupaciones
A nadie más tendre que dar explicaciones
Y esque las cosas cuando más envidias
Menos necesitas para subsistir
Y ahora se que la vida me ha dejado claro
Que nada era como yo habia soñado
Me voy con los gatos me piro de aqui
Y en la guarida los gatos, paso buenos ratos
Saltando de aqui para allá
Acariciando a la luna, desde las alturas
Se escucha una banda de jazz
He tirado a la basura, toda la amargura
Que lleva mi vida detras
Y ahora ahogo en cerveza toda la tristeza
Pues tengo 6 vidas de más
Y en la guarida de los gatos yo estare
Y el que me busque ya sabra donde encontrarme
Y asi poder comprobar que estoy muy bien
Y en la guarida de los gatos yo estare
Y el que me busque ya sabra donde encontrarme
Y asi poder comprobar que estoy muy bien
Перевод песни La Guarida de los Gatos
Я поднялся на крышу, чтобы увидеть Луну.
И вдруг я заплакал.
Это цена такой горечи.
Я поднялся на крышу, чтобы увидеть Луну.
И вдруг я заплакал.
Это цена такой горечи.
И я вышел на карниз, готовый улететь.
Покончить с таким одиночеством.
Покончить с этой темной жизнью.
Внезапно на крыше
Я видел, как две кошки резвятся
И я стал наблюдать.
Так много счастья
С тех пор я видел это ясно.
Что-то во мне меняется.
И вздох вышел.
Послышалось мяуканье.
С того дня, когда я пришел, заметив,
Что что-то меняется внутри меня.
И даже если бы я хотел, я не могу объяснить это.
Потому что это странная вещь, чтобы определить
И ЭСК, я задыхаюсь и схожу с ума.
Я путешествую по ночам, рассказывая мне о сне.
Проходят дни, и эта агония
Это делает меня таким большим, что я должен бежать.
И теперь я знаю, что жизнь дала мне понять,
Что ничто не было таким, как я мечтал.
Я ухожу с кошками, я ухожу отсюда.
И в логове кошки проводят хорошие времена
Прыгая туда-сюда.
Мурлыканье на Луну, с высот
Слышен джазовый оркестр
Я выбросил всю горечь,
Что ведет мою жизнь позади.
И теперь я тону в пиве, вся печаль,
Ну, у меня есть 6 лишних жизней
И с тех пор я живу только на крышах.
В логове, где собираются кошки
Бегать и склеивать прыжки
Я провожу дни, и поэтому я счастлив.
И все заботы закончились.
Никому другому не придется объясняться.
И это вещи, когда ты завидуешь больше всего.
Меньше вам нужно, чтобы существовать
И теперь я знаю, что жизнь дала мне понять,
Что ничто не было таким, как я мечтал.
Я ухожу с кошками, я ухожу отсюда.
И в логове кошек, я провожу хорошие времена,
Прыгая туда-сюда.
Лаская Луну, с высот,
Слышен джазовый оркестр
Я выбросил всю горечь,
Что ведет мою жизнь позади.
И теперь я утопаю в пиве всю печаль,
Ну, у меня есть 6 лишних жизней
И в кошачьем логове я буду
И тот, кто ищет меня, уже знает, где меня найти.
И чтобы я мог проверить, что я в порядке.
И в кошачьем логове я буду
И тот, кто ищет меня, уже знает, где меня найти.
И чтобы я мог проверить, что я в порядке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы