Текст песни La grande tornade (Mes Aïeux) с переводом

Ah, un grand drame à petite échelle au-là

De ceux que l’on voit dans les vues

Au-delà, au-delà

Ah, voulez-vous dansez mademoiselle, au-delà

Ah, le vent nous envoie dans les nues

Au-delà, au-delà

On perd pied

C’est plus fort que tout

Le sol se dérobe

En dessous de nous

Plus c’est haut

Et plus on ne peut rien y faire

Mais on s’en fout si tout vire

Sens dessus dessous

J’ai quitté l’plancher

Toi avec

On s’est envolés

On veut pas penser à quand viendra l’temps

De retomber

Je t’en prie, prends garde de ne jamais lâcher ma main

Car La grande tornade nous entraîne vers le ravin

Là, c’est comme un film au ralenti

Que j’ai vu en accéléré

Au-delà, au-delà, au-delà

Vu d’en haut

La tête à l’envers

Le sol s'éloigne

En dessous de nous

Vu d’en haut

C’est peut-être la tête la première

Qu’on va se retrouver

Sens dessus dessous

J’ai quitté l’plancher

Toi avec

On s’est envolés

Qu’est-ce qui va s’passer quand viendra l’temps de retomber?

La corde a cassé, mon coeur est un cerf-volant

Que La grande tornade a emporté dans le vent

C’est trop haut

Mais ou est le haut?

Le sol s’approche

Rapidement de nous

Tellement haut

Mais ou est le haut?

Le sol remplace

Le ciel au-dessus de nous

Vu d’en haut

Mais enfin, j’veux dire vu d’en bas

De haut en bas

Ça va si vite qu’on ne s’en aperçoit pas

J’ai touché l’plancher

Toi avec

On s’est éclatés

Qu’est-ce qui s’est cassé quand est venu l’temps de retomber?

Partout alentour traînent les lambeaux d’un je t’aime

Que La grande tornade a éparpillés dans' plaine

Si l’on se recroise, accepteriez-vous l’idée folle

D’inventer une valse qui se danse les pieds au sol

Перевод песни La grande tornade